Переклад тексту пісні Squass - Furor Gallico

Squass (оригінал)

L’ora ormai è tarda fuori l’oste mi accompagna
Dopo litri d’idromele c'è da camminar
Tra boschi fitti e sentieri di montagna
Folletto si incontrano in mezzo al mio sentier
Storie antiche dimenticate
Ma dopo boccali di birra e idromel
Tutto gira e il bosco prende vita
Inciampo sopra un ramo che prima el gh’era no
Sarà il Braulio che ho bevuto con la grappa in osteria
Ora resto qui sospeso tra leggenda e verità
Ho bevuto troppo e son caduto sulla via
Mutevole é il confine tra una ciucca e la realtà
Forse sarà il Braulio che ho bevuto con la grappa
Resto qui sospeso tra leggenda e verità
Ancora tutto gira e c’ho la testa che mi scioppa
Mutevole è il confine tra una ciucca e la realtà
Spiriti silvani che ridono di me
Su un tronco é lì che ghigna il folletto Squass
Perché adess mi sunt chi in terra
Perché adess sunt burlaa giò come un sass
Sgranf e farfarel sento muovere le foglie
Nascondono il sentiero e la mia via ghè puu
Fuì e ana sösana i folletti degli imbrogli
Li ho visti questa notte li ho visti per davvero

Squass (переклад)

Надворі вже пізня година, мене супроводжує господар
Після літрів медовухи треба ходити
Між дрімучим лісом і гірськими стежками
Ельф зустрічається посередині мого шляху
Забуті старовинні історії
Але після кухлів пива і медовухи
Все обертається і ліс оживає
Я натикаюся на гілку, якої раніше не було
Це буде Брауліо, який я пив з граппою в таверні
Тепер я залишуся тут між легендою та правдою
Я випив занадто багато і впав на дорогу
Мінливий — це кордон між ослом і реальністю
Можливо, це буде Braulio, який я пив з граппою
Тут я зависаю між легендою і правдою
Досі все крутиться, і в мене голова, яка здувається
Кордон між ослом і реальністю мінливий
Лісові духи сміються наді мною
На колоді ось де посміхається сквасний гоблін
Тому що adess mi sunt chi на землі
Бо тепер жарти сонця вже як нахабний
Сгранф і Фарфарель Я відчуваю, як ворушиться листя
Вони приховують шлях і мій шлях ghè puu
Фуї та Ана Сосана — гобліни обману
Я побачив їх цієї ночі, я побачив їх по-справжньому