Переклад тексту пісні Squass - Furor Gallico

Squass - Furor Gallico
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Squass, виконавця - Furor Gallico. Пісня з альбому Songs from the Earth, у жанрі Фолк-метал
Дата випуску: 15.02.2015
Лейбл звукозапису: Scarlet
Мова пісні: Італійська

Squass

(оригінал)
L’ora ormai è tarda fuori l’oste mi accompagna
Dopo litri d’idromele c'è da camminar
Tra boschi fitti e sentieri di montagna
Folletto si incontrano in mezzo al mio sentier
Storie antiche dimenticate
Ma dopo boccali di birra e idromel
Tutto gira e il bosco prende vita
Inciampo sopra un ramo che prima el gh’era no
Sarà il Braulio che ho bevuto con la grappa in osteria
Ora resto qui sospeso tra leggenda e verità
Ho bevuto troppo e son caduto sulla via
Mutevole é il confine tra una ciucca e la realtà
Forse sarà il Braulio che ho bevuto con la grappa
Resto qui sospeso tra leggenda e verità
Ancora tutto gira e c’ho la testa che mi scioppa
Mutevole è il confine tra una ciucca e la realtà
Spiriti silvani che ridono di me
Su un tronco é lì che ghigna il folletto Squass
Perché adess mi sunt chi in terra
Perché adess sunt burlaa giò come un sass
Sgranf e farfarel sento muovere le foglie
Nascondono il sentiero e la mia via ghè puu
Fuì e ana sösana i folletti degli imbrogli
Li ho visti questa notte li ho visti per davvero
(переклад)
Надворі вже пізня година, мене супроводжує господар
Після літрів медовухи треба ходити
Між дрімучим лісом і гірськими стежками
Ельф зустрічається посередині мого шляху
Забуті старовинні історії
Але після кухлів пива і медовухи
Все обертається і ліс оживає
Я натикаюся на гілку, якої раніше не було
Це буде Брауліо, який я пив з граппою в таверні
Тепер я залишуся тут між легендою та правдою
Я випив занадто багато і впав на дорогу
Мінливий — це кордон між ослом і реальністю
Можливо, це буде Braulio, який я пив з граппою
Тут я зависаю між легендою і правдою
Досі все крутиться, і в мене голова, яка здувається
Кордон між ослом і реальністю мінливий
Лісові духи сміються наді мною
На колоді ось де посміхається сквасний гоблін
Тому що adess mi sunt chi на землі
Бо тепер жарти сонця вже як нахабний
Сгранф і Фарфарель Я відчуваю, як ворушиться листя
Вони приховують шлях і мій шлях ghè puu
Фуї та Ана Сосана — гобліни обману
Я побачив їх цієї ночі, я побачив їх по-справжньому
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Banshee 2015
La Caccia Morta 2011
Ancient Rites 2015
The Gods Have Returned 2015
Nebbia Della Mia Terra 2019
Venti Di Imbolc 2015
Cathubodva 2015
Curmisagios 2015
The Phoenix 2019
The Song of the Earth 2015
Wild Jig of Beltaine 2015
Nemàin's Breath 2015
The Glorious Dawn 2011
Medhelan 2011
Starpath 2019
The Gates of Annwn 2019
Dusk of the Ages 2019
Steam over the Mountain 2015
Eremita 2015
To the End 2015

Тексти пісень виконавця: Furor Gallico