Переклад тексту пісні Vorwärts! - Funker Vogt

Vorwärts! (оригінал)

Unzerst¶rbar ziehЂ™n wir unsere Bahn
Keine MјhЂ™ zu groџ, kein Weg zu lang
Will uns jemand st¶ren, warden wirЂ™s nicht h¶ren!
Keine Zeit vertan und nichts vers¤umt
Alle Hindernisse aus dem Weg ger¤umt
Wir gehen volles Tempo
Stoppen kann uns nur der Tod!
Prognose
Aussicht
Diagnose
Scheiџ drauf!
Scheiџ drauf!
Unsere K¶rper sind der Motor, unser Wille das Benzin
Mit ungeb¤ndigter Schaffenskraft warden wir weiter ziehЂ™n
Mit euch an unserer Seite, das Ziel fest im Blick
Unaufhalstam vorw¤rts
Ђ" fјr uns gibtЂ™s kein zurјck!
Prognose Ђ" negative
Aussicht Ђ" keine
Diagnose Ђ" t¶dlich
Scheiџ drauf!
Scheiџ drauf!
Wir stјrmen vorw¤rtss!
Unsere Kinder, unsere V¤ter, unsere Mјtter
Ђ" fјr alle, die uns wichtig sind!
Unsere Freunde, die Geliebten, die Getreuen
Ђ" un allen, die uns wichtig sind!
Vorw¤rts!
Vorw¤rts!
Vorw¤rts!
Folgt uns, wenn Ihr k¶nnt!
Unzerst¶rbar ziehЂ™n wir unsere Bahn
Keine MјhЂ™ zu groџ, kein Weg zu lang
Will uns jemand st¶ren, warden wirЂ™s nicht h¶ren!
Wer sich in den Weg uns stellt
Ist einfach dumm oder doch ein Held
Doch siegen warden diese Helden nie
Denn Helden sterben frјh!
Feuer јber den Wolken
Stјrme am Himmel
Fluten auf Erden Ђ"
Nichts halt uns auf!
Wir stјrmen vorw¤rts!
Unsere Freiheit, unsere Ehre, unser Stolz
Ђ" fјr alles, was uns wichtig ist!
Fјr die Wahrheit, fјr die Liebe, fјr den Hass
Ђ" fјr alles, was uns wichtig ist!
Vorw¤rts!
Vorw¤rts!
Vorw¤rts!
Folgt uns, wenn Ihr k¶nnt!

Vorwärts! (переклад)

Незнищенні ми тягнемо наш курс
Немає великих зусиль, не надто довгих
Якщо хтось хоче нам заважати, ми цього не почуємо!
Не втрачений час і нічого не пропущено
Усунув усі перешкоди на шляху
Ми йдемо повною швидкістю
Тільки смерть може зупинити нас!
прогноз
перспективи
діагноз
До біса!
До біса!
Наші тіла - двигун, наша воля - паливо
З нестримною творчістю ми підемо далі
З вами на нашому боці, ціль твердо видна
Нестримний вперед
Ђ» для нас немає дороги назад!
Прогноз – негативний
Переглянути Ђ" немає
Діагноз «Летальний
До біса!
До біса!
Ми заряджаємо вперед!
Наші діти, наші батьки, наші матері
Ђ» для всіх, хто для нас важливий!
Наші друзі, кохані, кохані
Ђ» всім, хто для нас важливий!
вперед!
вперед!
вперед!
Слідкуйте за нами, якщо можете!
Незнищенні ми тягнемо наш курс
Немає великих зусиль, не надто довгих
Якщо хтось хоче нам заважати, ми цього не почуємо!
Кожен, хто стане на нашому шляху
Просто дурний або принаймні герой
Але ці герої ніколи не переможуть
Бо герої вмирають рано!
Вогонь над хмарами
Бурі в небі
повені на землі»
Нас ніщо не зупиняє!
Ми заряджаємо вперед!
Наша свобода, наша честь, наша гордість
Ђ» за все, що для нас важливо!
За правду, за любов, за ненависть
Ђ» за все, що для нас важливо!
вперед!
вперед!
вперед!
Слідкуйте за нами, якщо можете!