Переклад тексту пісні Under Deck - Funker Vogt

Under Deck (оригінал)

The sea was calm
And the night was hot
We wer staying under deck
When the first boat shot
No suprise to us
That it hit us not
We were drinking under deck
When the second boat shot
The third boat loaded weapons
Before its cannon shot
We were dancing under deck
When the fourth boat shot
We never will be hit
Led by the hand of god
We were sleeping under deck
When the next one shot
The wind blew hard
And the sea was rough
We were laughing under deck
When the last one shot
Aboard our ship
Down to the sea
We’ll always be safe
God set us free
We seize upon the enemy
We win the fight
We’re supposed to win
Because we have this right

Under Deck (переклад)

Море було спокійне
А ніч була спекотна
Ми залишилися під палубою
Коли вистрілив перший човен
Нас не дивує
Щоб нас не вдарило
Ми пили під палубою
Коли другий човен вистрілив
Третій човен зарядив зброю
Перед його гарматним пострілом
Ми танцювали під палубою
Коли вистрілив четвертий човен
Ми ніколи не будемо вдарені
Ведений рукою бога
Ми спали під палубою
Коли вистрілив наступний
Сильно дув вітер
І море було бурхливим
Ми сміялися під палубою
Коли вистрілив останній
На борту нашого корабля
До моря
Ми завжди будемо в безпеці
Бог визволив нас
Ми беремося за ворога
Ми виграємо боротьбу
Ми повинні перемагати
Тому що ми маємо на це право