Переклад тексту пісні This World - Funker Vogt

This World (оригінал)

For centuries and centuries
I walked along their battlefields
Rotten flesh and burned soil
Is all what they have left
A strange desire for destruction
Can be felt at all these places
An awful waste of resources
All for their killing machinery
A world all made of battlefields
A world all drowned in blood
A world which will not last forever
Is all that we have got
A world all made of battlefields
A world all built for wars
And now we take the battlefields
Far out to the stars
They get better year by year
With a frightening efficiency
Killing thousands in one strike
By pushing just one button
So I have been everywhere
From the jungle to the mountain
And even in the deepest sea
I saw the signs of a past war

(переклад)

Протягом століть і століть
Я ходив по їхніх полях битв
Гнила м’якоть і спалений ґрунт
Це все, що їм залишилося
Дивне бажання знищення
Можна відчути в усіх цих місцях
Жахлива трата ресурсів
Усе заради їхньої техніки для вбивства
Світ, який складається з полів битв
Увесь світ потонув у крові
Світ, який не триватиме вічно
Це все, що у нас є
Світ, який складається з полів битв
Світ, створений для воєн
А тепер ми беремо поля битви
Далеко до зірок
З року в рік вони стають кращими
З жахливою ефективністю
Вбив тисячі одним ударом
Натиснувши лише одну кнопку
Тож я був скрізь
Від джунглів до гір
І навіть у найглибшому морі
Я бачив ознаки минулої війни