Переклад тексту пісні The Voices of the Dead - Funker Vogt

The Voices of the Dead (оригінал)

You have seen the soliders dying
and you have survived
maybe there’s a reason why
you are still alive
now you live a normal life
founded a family
but in the night you hear them scream
-scream in agony
chorus:
you will not sleep tonight
hear the voices of the dead
they will tell you what is right
and will take your breath
you can’t escape your fate
try to hide or try to run
unable to forget
what you have done
what you call your conscience
are the voices of the dead
isolated souls
which cannot rest in peace

(переклад)

Ви бачили, як вмирають солдати
і ти вижив
можливо, є причина
ти ще живий
тепер ви живете звичайним життям
заснував сім’ю
але вночі ти чуєш, як вони кричать
-кричати в агонії
приспів:
ти не будеш спати сьогодні вночі
чути голоси мертвих
вони скажуть вам, що правильно
і перехопить подих
ти не можеш уникнути своєї долі
спробуйте сховатися або спробувати втекти
неможливо забути
що ви зробили
те, що ти називаєш своєю совістю
це голоси мертвих
ізольовані душі
які не можуть спочивати з миром