Переклад тексту пісні The International Killer - Funker Vogt

The International Killer (оригінал)

People are suffering
It is the slow death
Sometimes it takes years
Until they are dead
Nobody knows — why it hits you
What have you done to deserve?!
You can give it a name
Call it A.I.D.S
You know who’s to blame
It is time to confess
The International Killer
No more a private thriller
It’s coming for you and me
Mankind has set it free
The flood is coming
The dams will soon break
Our world is drowning
There’s no escape
The dikes break as well
The flood takes the land
There’s no more place
Where we can survive
You can give it a name
Call it greenhouse-effect
You know who’s to blame
Don’t try to deflect
There’s a big dump
It’s name is mother earth
There are no more plants
Only rubbish is left
The water is brown
With an awful smell
There’s no more to drink
We will die of thirst
You can give it a name
Call it global pollution
You know who’s to blame
Nature’s retribution

The International Killer (переклад)

Люди страждають
Це повільна смерть
Іноді на це потрібні роки
Поки вони не померли
Ніхто не знає — чому це вражає вас
Що ви заслужили?!
Ви можете дати йому ім’я
Назвіть це A.I.D.S
Ви знаєте, хто винен
Настав час зізнатися
Міжнародний вбивця
Більше немає приватного трилера
Воно приходить для вас і мене
Людство звільнило його
Наближається повінь
Дамби скоро прорвуться
Наш світ тоне
Немає виходу
Дамби також ламаються
Потоп забирає землю
Більше місця немає
Де ми можемо вижити
Ви можете дати йому ім’я
Назвіть це парниковий ефект
Ви знаєте, хто винен
Не намагайтеся відхилитися
Там велике звалище
Його ім’я — мати-земля
Рослин більше немає
Залишилося лише сміття
Вода коричнева
З жахливим запахом
Більше не пити
Ми помремо від спраги
Ви можете дати йому ім’я
Назвіть це глобальним забрудненням
Ви знаєте, хто винен
Відплата природи