Переклад тексту пісні The Firm - Funker Vogt

The Firm (оригінал)

They have drawn you in
And you wanted it
Let us play war
‘cause you are a german man
They didn’t lie to you
And you knew it
Go to the war
And celebrate your victory
Funker Vogt, Funker Vogt
Be a warrior
Stand tall for your fatherland
Funker Vogt, Funker Vogt
Fight for your pride
Stand firm and kill to live
Funker Vogt, Funker Vogt
Be a warrior
Stand tall for your fatherland
Funker Vogt, Funker Vogt
Fight for your pride
Stand firm and kill to live
This always was your aim
‘cause they gave the order
Now we practice war
As a patriot for fatherland
You go to the war
Side by side with your comrades
With all your strength and dignity
But without a brain — For victory
Funker Vogt, Funker Vogt
You are a warrior
Doing everything for your fatherland
Funker Vogt, Funker Vogt
Fight for their pride
March on and kill for their state
Funker Vogt, Funker Vogt
You are a warrior
Doing everything for your fatherland
Funker Vogt, Funker Vogt
Fight for their pride
March on and kill for their state
They have sent you to the front
And you wanted it
There is your personal war
Now show that you’re a german man
Never believed in your own death
But they got you
You died for your fatherland
Without fear and without doubts
Funker Vogt, Funker Vogt
Been a warrior
Did everything for your fatherland
Funker Vogt, Funker Vogt
Fought for stupid pride
Died hard as a soldier
Funker Vogt, Funker Vogt
Been a warrior
Did everything for your fatherland
Funker Vogt, Funker Vogt
Fought for stupid pride
Died hard as a soldier

The Firm (переклад)

Вони втягнули вас
І ти цього хотів
Давайте пограємо у війну
бо ти німець
Вони вам не брехали
І ти це знав
Ідіть на війну
І святкуйте свою перемогу
Функер Фогт, Функер Фогт
Будь воїном
Стій за Батьківщину
Функер Фогт, Функер Фогт
Боріться за свою гордість
Стойте твердо і вбивайте, щоб жити
Функер Фогт, Функер Фогт
Будь воїном
Стій за Батьківщину
Функер Фогт, Функер Фогт
Боріться за свою гордість
Стойте твердо і вбивайте, щоб жити
Це завжди було вашою метою
бо вони віддали наказ
Тепер ми вправляємо війну
Як патріот Вітчизни
Ви йдете на війну
Пліч-о-пліч зі своїми товаришами
З усією силою і гідністю
Але без мозку — Для перемоги
Функер Фогт, Функер Фогт
Ви воїн
Робити все для своєї Батьківщини
Функер Фогт, Функер Фогт
Боріться за їхню гордість
Ідіть і вбивайте за свою державу
Функер Фогт, Функер Фогт
Ви воїн
Робити все для своєї Батьківщини
Функер Фогт, Функер Фогт
Боріться за їхню гордість
Ідіть і вбивайте за свою державу
Вони відправили вас на фронт
І ти цього хотів
Ваша особиста війна
Тепер покажи, що ти німець
Ніколи не вірив у власну смерть
Але вони тебе дістали
Ти загинув за Батьківщину
Без страху і без сумнівів
Функер Фогт, Функер Фогт
Був воїном
Все зробив для своєї Батьківщини
Функер Фогт, Функер Фогт
Бився за дурну гордість
Помер важко як солдат
Функер Фогт, Функер Фогт
Був воїном
Все зробив для своєї Батьківщини
Функер Фогт, Функер Фогт
Бився за дурну гордість
Помер важко як солдат