Переклад тексту пісні Suspended Animation - Funker Vogt

Suspended Animation (оригінал)

Snapping at air, I woke up.
I couldn’t see where I was.
A smell of mould, and nothing was seen.
Grouping for a hold, I realized my fate.
They laid me down in a box,
And threw it down into a grave,
They just said I was dead,
And obviously, I’m living yet.
Alive and dead?
Suspended animation.
Buried alive?
Deadly condemnation.
I’m crying now, but nobody is there.
The air is scanty, my voice is decreasing.
My mind is confused.
I’m knocking on the coffin.
Thoughtless, and entangled, I accept my fate,
I fell asleep, Death was the diagnosis.
I woke up — Better I didn’t do this.
I fell asleep, my body was cold,
And woke up in a deep, dark hole.

(переклад)

Вдихнувши повітря, я прокинувся.
Я не бачив, де був.
Запах пліснявою, і нічого не видно.
Згрупуючись для утримання, я усвідомив свою долю.
Вони поклали мене у коробку,
І кинув у могилу,
Вони просто сказали, що я помер,
І, очевидно, я ще живу.
Живий і мертвий?
Призупинена анімація.
Похований заживо?
Смертельний осуд.
Я зараз плачу, але нікого немає.
Повітря мізерне, голос тихає.
Мій розум заплутався.
Я стукаю в труну.
Бездумний і заплутаний я приймаю свою долю,
Я заснув, діагноз – смерть.
Я прокинувся — краще я не робив цього.
Я заснув, моє тіло було холодним,
І прокинувся в глибокій темній ямі.