Переклад тексту пісні Prisoners of War - Funker Vogt

Prisoners of War (оригінал)

We have to fire up the engines, supply them with coal
And if we get too weak we are burned as fuel
I have seen my comrades getting burned down here
Counting my days until it’s my turn
Aboard this flagship
We are prisoners of war
Used as human resources
We haven’t come very far
There’s no more hope
It’s a war without an end
A fight against humanity
Nothing more to defend
We haven’t seen the sun for uncountable days
The only light we’ve seen is the fire of burned bodies
Our skin’s stained black by dust and by coal
The smell of burned flesh is present everywhere

Prisoners of War (переклад)

Ми мусимо запустити двигуни, постачати їх вугіллям
І якщо ми стаємо занадто слабкими, ми спалюємось як паливо
Я бачив, як тут спалювали моїх товаришів
Рахую дні, поки не прийде моя черга
На борту цього флагмана
Ми військовополонені
Використовується як людські ресурси
Ми не дуже далеко зайшли
Надії більше немає
Це війна без кінця
Боротьба проти людства
Більше нічого захищати
Ми не бачили сонця незліченну кількість днів
Єдине світло, яке ми бачили, — вогонь обпалених тіл
Наша шкіра почорніла від пилу й вугілля
Запах паленого м’яса присутня скрізь