Переклад тексту пісні Paralyzed - Funker Vogt

Paralyzed (оригінал)

What happened in the world today?
Tell me what we really know
There are far too many secrets
We are all kept in suspense
Do we really know the reason why they fight in the middle-east?
Do we really know the reason why the terrorists attack?
A dirty game is going on
And no-one knows the players
Perhaps our only hope
Is that someone hears our prayers
Here we are all condemned
Paralyzed without a will
The last way out seems to be
To take our suicide pill
A government out of touch
Not caring for their people
A system beyond our control
The politicians are merely puppets
People fighting their own neighbours
Destroying their possession
A last mean of despair
But there is no way out
A dirty game is going on
And no-one knows the players
Perhaps our only hope
Is that someone hears our prayers
Here we are all condemned
Paralyzed without a will
The last way out seems to be
To take our suicide pill

(переклад)

Що сталося сьогодні в світі?
Скажіть мені, що ми справді знаємо
Забагато секретів
Ми всі перебуваємо в напрузі
Чи знаємо ми, чому вони воюють на Близькому Сході?
Чи ми справді знаємо причину нападу терористів?
Відбувається брудна гра
А гравців ніхто не знає
Мабуть, наша єдина надія
Чи хтось чує наші молитви
Тут нас усіх засуджують
Паралізований без волі
Здається, останній вихід
Щоб прийняти нашу таблетку для самогубства
Незалежний уряд
Не дбаючи про своїх людей
Система поза нашим контролем
Політики – лише маріонетки
Люди воюють із власними сусідами
Знищення їхнього володіння
Останній засіб відчаю
Але немає виходу
Відбувається брудна гра
А гравців ніхто не знає
Мабуть, наша єдина надія
Чи хтось чує наші молитви
Тут нас усіх засуджують
Паралізований без волі
Здається, останній вихід
Щоб прийняти нашу таблетку для самогубства