Переклад тексту пісні Obscure Pictures - Funker Vogt

Obscure Pictures (оригінал)

I’ve had to leave
But still can see you
Almost every single day
When desire overwhelms me
But more important is
What I can do
Although I really want to
Feel and smell your perfect skin
An obscure picture on my screen
Is all that’s left of you
Your voice distorted from my speakers
And there’s nothing else I can do
This is a lesson for our love
We have to be patient for now
But while the time is passing by
We will find a way somehow
So I can’t wait
To see you here
In flesh and blood in real life
Satisfying all my senses
But nevertheless
I’m still alone
In a dark room, cold and sterile
In front of a flickering screen

(переклад)

Мені довелося піти
Але все одно можу бачити вас
Майже кожен день
Коли мене переповнює бажання
Але важливіше
Що я можу зробити
Хоча я дуже хочу
Відчуйте та понюхайте свою ідеальну шкіру
Нечітка картинка на моєму екрані
Це все, що залишилося від вас
Ваш голос спотворився з моїх динаміків
І я більше нічого не можу зробити
Це урок нашої любові
Наразі нам потрібно набратися терпіння
Але поки час минає
Ми якось знайдемо спосіб
Тож я не можу дочекатися
Щоб побачити вас тут
Від плоті й крові в реальному житті
Задовольнити всі мої почуття
Але тим не менш
я все ще один
У темній кімнаті, холодній і стерильній
Перед миготливим екраном