Переклад тексту пісні Kapitulation - Funker Vogt

Kapitulation (оригінал)

Benommen von Kanonenschlägen
Schlag ich meine Augen auf
Stahl und Staub um mich herum
Mein Kopf dem Bersten nah
Der Feind kommt aus dem Hinterhalt
Im Schutz der dunklen Nacht
Doch wachsam auf der Lauer
Übersteh'n wir auch die nächste Schlacht
Keine Kapitulation
Wir geben nicht auf
Solange wir uns nicht im Kreise dreh’n
Ohne Deviation
Geht es geradeaus
Solange wir wissen wohin wir geh’n
Die Salven hell wie Gottes Blitze
Uns lähmen in der Gegenwehr
Die Defensive angeschlagen
Dem Rückzug nah das ganze Heer
Dem Tod entkommen, dem Feind entrückt
Die Stille täuscht uns nicht
Doch ein neuer Hinterhalt im Morgengrau
Soldat, so tu' Deine pflicht !
Keine Kapitulation
Wir geben nicht auf
Solange wir uns nicht im Kreise dreh’n
Ohne Deviation
Geht es geradeaus
Solange wir wissen wohin wir geh’n

Kapitulation (переклад)

Приголомшений гарматними вибухами
Я відкриваю очі
Навколо мене сталь і пил
Моя голова ось-ось лопне
Ворог виходить із засідки
Під покровом темної ночі
Але насторожі
Ми також переживемо наступну битву
Не відмовляти
Ми не здамося
Поки ми не ходимо по колу
Без відхилення
Це прямо попереду?
Поки ми знаємо, куди ми йдемо
Залпи яскраві, як Божа блискавка
Паралізуйте нас в опорі
Оборона вдарила
Усе військо ось-ось відступить
Рятуючись від смерті, наздогнаний від ворога
Тиша нас не обманює
Але нова засідка на світанку
Солдат, виконуй свій обов'язок!
Не відмовляти
Ми не здамося
Поки ми не ходимо по колу
Без відхилення
Це прямо попереду?
Поки ми знаємо, куди ми йдемо