| Gladiator (оригінал) | Gladiator (переклад) |
|---|---|
| Shadow games of wounded pride | Ігри тіней зраненої гордості |
| Rise and shine so full of delight | Підніміться і сяйте так сповнені задоволення |
| You never see when the time is right | Ви ніколи не бачите, коли настав час |
| A traitor like you will have to face the fight | Такому зраднику, як ви, доведеться зіткнутися з боротьбою |
| So bring on the fight | Тож починайте боротьбу |
| You’ve got the mark of the devil | Ви маєте знак диявола |
| Just bring on the fight | Просто вступайте в бій |
| You’ve got the mark of the devil | Ви маєте знак диявола |
| You’ve got the mark of the devil | Ви маєте знак диявола |
| You’ve got the mark of the devil | Ви маєте знак диявола |
| No sympathies for the greater good | Ніякої симпатії до загального блага |
| Beneath the mask you never understood | Під маскою ти ніколи не зрозумів |
| Empty handed 'til the bitter end | З пустими руками до кінця |
| The chosen path is at hand | Вибраний шлях під рукою |
| Choose your path | Виберіть свій шлях |
| I see you in the afterlife | Я бачу тебе в загробному житті |
| Choose your path | Виберіть свій шлях |
| I see you in the afterlife | Я бачу тебе в загробному житті |
| You’ve got the mark of the devil | Ви маєте знак диявола |
| You’ve got the mark of the devil | Ви маєте знак диявола |
