Переклад тексту пісні Father - Funker Vogt

Father (оригінал)

I see you — with a gun
In your eyes — insanity
In my dreams — I run
You follow me — I cannot stay
I wonder what — has driven you
To hunt me — into the night
All these things — I don’t believe
I don’t dare — to go to bed
Oh father — what have you done
Look at me — I am your son
What’s the reason — for your hate
I can’t love you — it is too late
I hear the shot — see the flash
There’s just pain — in my leg
Thousand bullets — hit my body
My clothes — get so bloody
A fire burns — under my skin
All this pain — makes me numb
Step by step — you get closer
In your eyes — insanity
Oh father — what have you done
Look at me — I am your son
What’s the reason — for your hate
I can’t love you — it is too late

(переклад)

Я бачу тебе — з пістолетом
У твоїх очах — божевілля
У моїх снах — я бігаю
Ти йдеш за мною — я не можу залишитися
Цікаво, що — спонукало вас
Щоб полювати на мене — до ночі
Усі ці речі — я не вірю
Я не смію — лягати спати
О батьку — що ти наробив
Подивись на мене — я твій син
У чому причина — вашої ненависті
Я не можу вас любити — занадто пізно
Я чую постріл — бачу спалах
Просто біль — у нозі
Тисяча куль — влучили у моє тіло
Мій одяг — такий закривавлений
Вогонь горить — під моєю шкірою
Увесь цей біль — мене оніміє
Крок за кроком — ви наближаєтеся
У твоїх очах — божевілля
О батьку — що ти наробив
Подивись на мене — я твій син
У чому причина — вашої ненависті
Я не можу вас любити — занадто пізно