Переклад тексту пісні Fantasies - Funker Vogt

Fantasies (оригінал)

Let me tell you a story
Out of my small prison cell
My life had not much glory
But I will burn in hell
Fantasies
Overcome everyone
A danger love
You will not get enough
Fantasies
It’s on your mind
This danger love
Not just for you and me
I really thought she was eighteen
But she was only eleven
Acting like a porno king
I thought I was in heaven
Her father became upset
When he noticed what we’ve done
I was really going mad
Because there was no chance to run
Fantasies
Overcome everyone
A danger love
You will not get enough
Fantasies
It’s on your mind
This danger love
Not just for you and me
I killed her father in that night
And then I killed his daughter
Didn’t know what’s wrong what’s right
That made me doing the slaughter
Fantasies
Overcome everyone
A danger love
You will not get enough
Fantasies
It’s on your mind
This danger love
Not just for you and me
I told you my little story
Out of my dark prison cell
My life had not much glory
And I’m burning in hell

(переклад)

Дозвольте мені розповісти вам історію
З моєї маленької тюремної камери
Моє життя мало слави
Але я буду горіти в пеклі
Фантазії
Подолати всіх
Небезпечне кохання
Вам не вистачить
Фантазії
Це у вас на думці
Ця небезпека кохання
Не тільки для вас і мене
Я справді думав, що їй вісімнадцять
Але їй було лише одинадцять
Веде себе як король порно
Я думав, що я на небесах
Її батько засмутився
Коли він помітив, що ми зробили
Я дійсно збожеволів
Тому що не було можливості бігти
Фантазії
Подолати всіх
Небезпечне кохання
Вам не вистачить
Фантазії
Це у вас на думці
Ця небезпека кохання
Не тільки для вас і мене
Тієї ночі я вбив її батька
А потім я вбив його дочку
Не знав, що не так, що правильно
Це змусило мене вчинити забій
Фантазії
Подолати всіх
Небезпечне кохання
Вам не вистачить
Фантазії
Це у вас на думці
Ця небезпека кохання
Не тільки для вас і мене
Я розповіла вам свою маленьку історію
З моєї темної тюремної камери
Моє життя мало слави
І я горю в пеклі