Переклад тексту пісні Civil War - Funker Vogt

Civil War (оригінал)

They fight against each other
Killing people of their own blood
For some very stupid reasons
Call it civil war
They fight for their religion
Wanna people make believe
That there is just one direction
Call it civil war
Civil War all over the land
Everything is destroyed
Soldiers are dying in the sand
Our cities are all void
They kill their former neighbor
Sometimes even an old friend
They got nuts in their blind rage
This is civil war
So look at all these countries
And try to get their point of view
Why they’re so eager
In killing each others
Civil War all over the land
Everything is destroyed
Soldiers are dying in the sand
Our cities are all void

(переклад)

Вони борються один проти одного
Вбивство людей власної крові
З якихось дуже дурних причин
Назвіть це громадянською війною
Вони борються за свою релігію
Хочеться, щоб люди повірили
Що є лише один напрямок
Назвіть це громадянською війною
Громадянська війна по всій землі
Усе знищено
Солдати гинуть у піску
Усі наші міста пусті
Вони вбивають свого колишнього сусіда
Іноді навіть старий друг
Вони збожеволіли від сліпої люті
Це громадянська війна
Тож подивіться на всі ці країни
І спробуйте зрозуміти їхню точку зору
Чому вони так хочуть
У вбивстві один одного
Громадянська війна по всій землі
Усе знищено
Солдати гинуть у піску
Усі наші міста пусті