Переклад тексту пісні Child Soldier - Funker Vogt

Child Soldier (оригінал)

His parents died, shot in the head
Killed by his unit alone at night
They took the kid and gave him drugs
They gave him guns, taught him to kill
Bridge:
He’s still a child
But now a soldier
Can’t comprehend
What’s going on
Chorus:
The gun’s weight’s almost too heavy for his tiny little hands
All he learned has no more value and he has lost all his friends
Only soldiers now surround him, kids who used to be his pals
But the past is now forgotten, he just went straight to hell
His mind is drugged, no feelings left
A perfect killer, who obeys?
Now he’s killing the innocent
To get more orphans for recruitment
Bridge:
He’s still a child
But now a soldier
Can’t comprehend
What’s going on
Chorus:
The gun’s weight’s almost too heavy for his tiny little hands
All he learned has no more value and he has lost all his friends
Only soldiers now surround him, kids who used to be his pals
But the past is now forgotten, he just went straight to hell

Child Soldier (переклад)

Його батьки загинули, отримали постріл у голову
Убитий своєю одиницею вночі
Вони забрали дитину і дали йому наркотики
Дали йому зброю, навчили вбивати
міст:
Він ще дитина
Але тепер солдат
Не можу зрозуміти
Що відбувається
Приспів:
Вага пістолета майже надто важкий для його крихітних ручок
Усе, чого він дізнався, більше не має цінності, і він втратив усіх своїх друзів
Тепер його оточують лише солдати, діти, які колись були його друзями
Але минуле тепер забуте, він просто пішов у пекло
Його розум надурений, жодних почуттів не залишилося
Ідеальний вбивця, хто підкоряється?
Тепер він вбиває невинних
Щоб отримати більше сиріт для набору
міст:
Він ще дитина
Але тепер солдат
Не можу зрозуміти
Що відбувається
Приспів:
Вага пістолета майже надто важкий для його крихітних ручок
Усе, чого він дізнався, більше не має цінності, і він втратив усіх своїх друзів
Тепер його оточують лише солдати, діти, які колись були його друзями
Але минуле тепер забуте, він просто пішов у пекло