Переклад тексту пісні Body Count - Funker Vogt

Body Count (оригінал)

The body count will be masive
Much worse than Oklahoma
Hard times for the experts
Messes like this mean lots of work
Burnt beyond recognition
ID’s they get from DNA
And everybody will still wonder
How we ever let it happen
A car filled with explosives
Made it’s final fucking run
Splitting crowds in mere seconds
Like Moses once split the red sea
Just moments later an explosion
Even brighter than the sun
They hadn’t time to realize
What was going on
We just got another lesson
How illusory safety is
This was an opportunity
Just too good to miss
We have been gutted like a fish
In a moment of poor attention
Now we are responsible
For our own suspension

Body Count (переклад)

Кількість загиблих буде величезною
Набагато гірше, ніж Оклахома
Важкі часи для експертів
Такі безлади означають багато роботи
Згоріла до невпізнання
Ідентифікатори вони отримують з ДНК
І всі ще дивуватимуться
Як ми допускали це таке
Автомобіль, наповнений вибухівкою
Зробив це остаточний проклятий запуск
Розділяти натовп за лічені секунди
Як колись Мойсей розколов Червоне море
Через кілька хвилин вибух
Навіть яскравіше сонця
Вони не встигли усвідомити
Що відбувалося
Ми щойно отримали ще один урок
Наскільки ілюзорна безпека
Це була можливість
Занадто добре, щоб пропустити
Нас випотрошили, як рибу
У момент неуваги
Тепер ми несемо відповідальність
Для нашої власної підвіски