Переклад тексту пісні Black Market Dealers - Funker Vogt

Black Market Dealers (оригінал)

Bombed ruins form the skyline
Burnt places — all around
People trading their possessions
A keepsake for some bread
Crowded trains full of people
Remindful of a cattle transport
Families get separated
On the way to their new homes
Still the children search for cover
When they hear the airplanes
Their bags are always packed
Just with dolls, books and pencils
It is the summer of fourty-five
Black-market dealers are in the streets
But we all feel so alive
Now we get again what we need
It is the summer of fourty-five
Black-market dealers are in the streets
But we all feel so alive
Now we get again what we need
The first black men they ever saw
Were among the foreign soldiers
Some of them were really kind
Bringing food and sometimes sweets
No more sirens in the night
Which made you run into the basement
No more fear of foreign soldiers
Who came to search the house
It is the summer of fourty-five
Black-market dealers are in the streets
But we all feel so alive
Now we get again what we need
It is the summer of fourty-five
Black-market dealers are in the streets
But we all feel so alive
Now we get again what we need
It is the summer of fourty-five
Black-market dealers are in the streets
But we all feel so alive
Now we get again what we need
It is the summer of fourty-five
Black-market dealers are in the streets
But we all feel so alive
Now we get again what we need

(переклад)

Розбомблені руїни утворюють горизонт
Спалені місця — все навколо
Люди торгують своїм майном
На пам’ять на хліб
Переповнені потяги, повні людей
Нагадує перевезення худоби
Сім’ї розлучаються
По дорозі до своїх нових домівок
Досі діти шукають прикриття
Коли вони чують літаки
Їхні сумки завжди запаковані
Просто з ляльками, книжками та олівцями
Зараз літо сорок п’ятого
Дилери чорного ринку на вулицях
Але ми всі відчуваємо себе такими живими
Тепер ми знову отримуємо те, що нам потрібно
Зараз літо сорок п’ятого
Дилери чорного ринку на вулицях
Але ми всі відчуваємо себе такими живими
Тепер ми знову отримуємо те, що нам потрібно
Перші чорношкірі люди, яких вони побачили
Були серед іноземних солдатів
Деякі з них були дуже добрими
Приносити їжу, іноді солодощі
Уночі більше немає сирен
Що змусило вас побігти в підвал
Більше немає страху перед іноземними солдатами
Хто прийшов обшукувати будинок
Зараз літо сорок п’ятого
Дилери чорного ринку на вулицях
Але ми всі відчуваємо себе такими живими
Тепер ми знову отримуємо те, що нам потрібно
Зараз літо сорок п’ятого
Дилери чорного ринку на вулицях
Але ми всі відчуваємо себе такими живими
Тепер ми знову отримуємо те, що нам потрібно
Зараз літо сорок п’ятого
Дилери чорного ринку на вулицях
Але ми всі відчуваємо себе такими живими
Тепер ми знову отримуємо те, що нам потрібно
Зараз літо сорок п’ятого
Дилери чорного ринку на вулицях
Але ми всі відчуваємо себе такими живими
Тепер ми знову отримуємо те, що нам потрібно