Переклад тексту пісні Atme den Schmerz - Funker Vogt

Atme den Schmerz (оригінал)

Aus diesem tiefen Tal, geborgen aus der Qual
Führt kein Weg ins Licht, doch mehr ertrag ich nicht
Was einst mein Körper war ist nicht mehr annehmbar
Allein an diesem Ort, wann trägst's mich endlich fort?
Ein jeder Atemzug erhitzt in mir das Blut
Hab mir den Dreck selbst aus den Wunden geleckt
Wann werde ich befreit von diesem endlosen Leid?
Weiß nicht, wie es geschah, wann ist das Ende da?
Atme den Schmerz
Atme den Schmerz
Every single day I want break down and prey
Time is passing by, I just want to die
Set an end and set me free
Put an end to my misery
Ein jeder Atemzug erhitzt in mir das Blut
Hab mir den Dreck selbst aus den Wunden geleckt
Wann werde ich befreit von diesem endlosen Leid?
Weiß nicht, wie es geschah, wann ist das Ende da?
Wann ist das Ende da?
Wann ist das Ende da?
Atme den Schmerz

(переклад)

З цієї глибокої долини, врятована від мук
Немає шляху на світло, але я не можу більше терпіти
Те, що колись було моїм тілом, більше не прийнятне
Один у цьому місці, коли воно нарешті понесе мене?
Кожен подих розжарює мою кров
Сам злизав бруд із ран
Коли я буду вільний від цих нескінченних страждань?
Не знаю, як це сталося, коли це закінчиться?
дихати болем
дихати болем
Кожен день я хочу зламатися і здобиччю
Час минає, я просто хочу померти
Поклади кінець і звільни мене
Поклади край моїм нещастям
Кожен подих розжарює мою кров
Сам злизав бруд із ран
Коли я буду вільний від цих нескінченних страждань?
Не знаю, як це сталося, коли це закінчиться?
Коли тут кінець?
Коли тут кінець?
дихати болем