Переклад тексту пісні Animals - Funker Vogt

Animals (оригінал)

The character which we need
They live all in common
And without self-interest
But we kill them to get the cash
Don’t you think that is trash?
We respect the cunning of a fox
But our weekend trip is it’s death
We hunt them with happiness
And they never get away
We woul like to have
Nine lives of a cat
But we run it over — just once
We envy the birds
They are free what we wish to be
…what we wish to be
But we shoot at them
…we shoot at them
We love them and respect them
We hunt them and we shoot them
We keep them and we feed them
We hunt them and we kill them
Man is just a sly animal
Compare him with all others
And you will see, he couldn’t be a friend

Animals (переклад)

Потрібний нам персонаж
Вони живуть спільно
І без власних інтересів
Але ми вбиваємо їх, щоб отримати гроші
Вам не здається, що це сміття?
Ми поважаємо хитрість лисиці
Але наша поїздка на вихідні — це смерть
Ми полюємо на них із щастям
І вони ніколи не відходять
Ми б хотіли мати
Дев'ять життів кота
Але ми перебігаємо — лише один раз
Ми заздримо птахам
Вони вільні, якими ми бажаємо бути
…якими ми хочемо бути
Але ми стріляємо в них
…ми стріляємо в них
Ми любимо їх і поважаємо
Ми полюємо на них і відстрілюємо їх
Ми утримуємо їх і годуємо
Ми полюємо на них і вбиваємо їх
Людина — просто хитра тварина
Порівняйте його з усіма іншими
І ви побачите, він не може бути другом