Переклад тексту пісні A New Dawn - Funker Vogt

A New Dawn (оригінал)

We tried to seek wisdom
Conquered and explored
Science versus nature
The prophecies were ignored
So the legends were true
The gods came back
But not for good
They are ready to attack
We ignored all the signs
Hoping they’re just passing by
I see their sails in the sunset
Under a blood red sky
We fight for ourselves
And everything worth fighting for
We fight for survival
And a new day’s dawn
We treated them as gods
Flying to outer space
But we were their creation
The slaves of an alien race
Down from the ancient ruins
We’re facing our doom
So tragedy
Will become our destiny
We fight for ourselves
And everything worth fighting for
From the ashes we crawl
To be reborn

(переклад)

Ми намагалися шукати мудрості
Завойований і досліджений
Наука проти природи
Пророцтва були проігноровані
Отже, легенди були правдою
Боги повернулися
Але не на добро
Вони готові атакувати
Ми проігнорували всі ознаки
Сподіваючись, що вони просто проходять повз
Я бачу їхні вітрила на заході сонця
Під криваво-червоним небом
Ми боремося за себе
І все, за що варто боротися
Ми боремося за виживання
І світанок нового дня
Ми ставилися до них як до богів
Політ у космос
Але ми були їх творінням
Раби інопланетної раси
Вниз із стародавніх руїн
Ми стоїмо перед своєю загибеллю
Так трагедія
Стане нашою долею
Ми боремося за себе
І все, за що варто боротися
З попелу ми повзаємо
Щоб відродитися