Переклад тексту пісні 4th Dimension - Funker Vogt

4th Dimension (оригінал)

I am floating in the universe
like on a silent ocean
my mind is opened wide
to understand our life
I see the secrets of mankind
understand their destination
everybody goes his way
fullfills his duty in our world
Refrain:
I am drifting far away
to an unknown peaceful place
this is the place where I will pray
so far away in outer space
I am still moving further out
where men’s eyes never will reach
here you will feel
freedom peace and joy
Now I am free of my body
need no more air to breathe
here is the point of no return
no chance to go back

4th Dimension (переклад)

Я плаваю у всесвіті
як у тихому океані
мій розум широко відкритий
щоб зрозуміти наше життя
Я бачу таємниці людства
зрозуміти їх призначення
кожен йде своїм шляхом
виконує свій обов’язок у нашому світі
приспів:
Я далеко дрейфую
до невідомого мирного місця
це місце, де я буду молитися
так далеко в космосі
Я все ще рухаюся далі
куди ніколи не дійдуть чоловічі очі
тут ви відчуєте
свобода мир і радість
Тепер я вільний від свого тіла
не потрібно більше повітря, щоб дихати
тут точка не повернення
немає шансу повернутись