Переклад тексту пісні Take Your Time (Coming Home) - Fun.

Take Your Time (Coming Home) (оригінал)

Take your time coming home.
Hear the wheels as they roll.
Let your lungs fill up with smoke.
Forgive everyone.
She is here and now she is gone.
We had plans, we can't help but make love.
It's a beautiful thing when you love somebody,
And I love somebody.
Yeah I love somebody.
Take your time coming home.
Hear the wheels as they roll.
Let your lungs fill with smoke.
Forgive everyone.
I don't think I'd been misled,
It was a rock 'n' roll band,
I'm still standing,
Take your time coming home.
See, of everyone who called,
Very few said, "We believe in you."
The overwhelming majority said
I'm just a boy inside a voice.
And if it's true, if it's true, if that's true,
Then what the fuck have I been doing the last six years?
How did I end up here?
How did I find love and conquer all my fears?
See, I made it out.
Out from under the sun.
And the truth is that I feel better because I've forgiven everyone.
Now I'm not scared
Of a song
Or the states,
Or the stages.
I'm not scared.
I got friends,
Took my call,
Came courageous.
Now I feel like I am home.
One more thing, I keep having this dream
Where I'm standing on a mountain
Looking down on the street
I can hear kids in low-income houses singing
"We're through with causing a scene"
I don't know what it means
But I too, I'm through with causing a scene.
She is here and now I think she's ready to go.
For every love that's lost I heard a new one comes.
So come on with me, sing along with me,
Let the wind catch your feet.
If you love somebody,
You'd better let them know.
Take your time coming home.
Hear the wheels as they roll.
Let your lungs fill up with smoke.
Forgive everyone.
I don't think I'd been misled,
It was a rock 'n' roll band,
I'm still standing,
Take your time coming home.

Take Your Time (Coming Home) (переклад)

Не поспішайте повертатися додому.
Почуй, як котяться колеса.
Нехай ваші легені наповнюються димом.
Пробачте всіх.
Вона тут і тепер її немає.
У нас були плани, ми не можемо не займатися любов’ю.
Це прекрасно, коли ти когось любиш,
І я когось люблю.
Так, я когось люблю.
Не поспішайте повертатися додому.
Почуй, як котяться колеса.
Нехай ваші легені наповнюються димом.
Пробачте всіх.
Я не думаю, що мене ввели в оману,
Це була рок-н-рольна група,
я все ще стою,
Не поспішайте повертатися додому.
Бачиш, з усіх, хто дзвонив,
Дуже мало хто сказав: «Ми віримо в вас».
Сказала переважна більшість
Я просто хлопчик всередині голосу.
І якщо це правда, якщо це правда, якщо це правда,
Тоді що, в біса, я робив останні шість років?
Як я тут опинився?
Як я знайшов любов і переміг усі свої страхи?
Бачиш, я вийшов.
З-під сонця.
І правда в тому, що я почуваюся краще, тому що я пробачила всіх.
Тепер мені не страшно
З пісні
Або штати,
Або етапи.
мені не страшно.
у мене є друзі,
Прийняв мій дзвінок,
Прийшов мужній.
Тепер я відчуваю, що я вдома.
Ще одна річ, я продовжую мріяти про цю мрію
Де я стою на горі
Дивлячись на вулицю
Я чую, як співають діти в малозабезпечених будинках
"Ми завершили створення сцени"
Я не знаю, що це означає
Але я теж, я закінчив зі створенням сцени.
Вона тут, і тепер я думаю, що вона готова піти.
За кожне втрачене кохання я чув, що приходить нове.
Тож давай зі мною, співай разом зі мною,
Нехай вітер ловить ваші ноги.
Якщо ти когось любиш,
Краще дай їм знати.
Не поспішайте повертатися додому.
Почуй, як котяться колеса.
Нехай ваші легені наповнюються димом.
Пробачте всіх.
Я не думаю, що мене ввели в оману,
Це була рок-н-рольна група,
я все ще стою,
Не поспішайте повертатися додому.