Переклад тексту пісні I Wanna Be the One - Fun.

I Wanna Be the One - Fun.
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Wanna Be the One, виконавця - Fun..
Дата випуску: 24.08.2009
Мова пісні: Англійська

I Wanna Be the One

(оригінал)
Were you named for the river that surrounds
All my biggest mistakes?
Or the way that I made it out?
All the muscles in my mouth
Never smiled or said profound things
Until the day she handed you to me, now
For all the steps you’ll take
And all you’ll overcome
I wanna be the one to put it in a song
Take every single tear
For all the world to hear
I wanna be the one to put it in a song
Cigarettes are raining hard
On the upper east side
She brings me a cake, we celebrate
I have arrived
And I know that it’s been sang before
But you’re my human holiday
I put my hands to the table and dare to say
«The love of my life»
And your brother with his best friend
Share the name of an inebriate
That couldn’t bring me down
For everything you’ve lost
And all you’ve overcome
I wanna be the one to put it in a song
Take every single tear
For all the world to hear
I wanna be the one to put it in a song
And make it last forever
Clever comes in truth
When the truth begets the past
It sends a call up to the moon
And the moon can see the beauty that surrounds
Your heart as it pounds
It starts the beat, inspiring me Until I make a sound
I wanna be the one
I wanna be the one
I wanna be the one
For everything you’ve lost
And all you’ve overcome
I wanna be the one to put it in a song
Take every single tear
For all the world to hear
I wanna be the one to put it in a song
(переклад)
Вас назвали на честь річки, що оточує?
Усі мої найбільші помилки?
Або так, як я встиг це зробити?
Усі м’язи в роті
Ніколи не посміхався і не говорив глибоких речей
Аж до того дня, коли вона передала тебе мені
За всі кроки, які ви зробите
І все, що ти подолаєш
Я хочу бути тим, хто вміщує це в пісню
Візьми кожну сльозу
Щоб увесь світ почув
Я хочу бути тим, хто вміщує це в пісню
Сигарети йдуть сильний дощ
На верхньому східному боці
Вона приносить мені торт, ми святкуємо
Я прибув
І я знаю, що це співали раніше
Але ти моє людське свято
Я приклав руки до стіл і наважуюсь сказати
"Кохання всього мого життя"
І твій брат зі своїм найкращим другом
Поділіться ім’ям п’яного
Це не могло мене підвести
За все, що ти втратив
І все, що ви подолали
Я хочу бути тим, хто вміщує це в пісню
Візьми кожну сльозу
Щоб увесь світ почув
Я хочу бути тим, хто вміщує це в пісню
І нехай це триває вічно
Розумний — це правда
Коли правда породжує минуле
Він надсилає дзвінок на місяць
І місяць може бачити красу, що оточує
Ваше серце, як воно б’ється
Воно розпочинає такт, надихаючи мене Поки я не витворю звук
Я хочу бути тим самим
Я хочу бути тим самим
Я хочу бути тим самим
За все, що ти втратив
І все, що ви подолали
Я хочу бути тим, хто вміщує це в пісню
Візьми кожну сльозу
Щоб увесь світ почув
Я хочу бути тим, хто вміщує це в пісню
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
We Are Young ft. Janelle Monáe, Wired Strings 2012
Some Nights 2012
C'mon 2011
Carry On 2012
Why Am I the One ft. Nate Ruess, Jack Antonoff, Andrew Dost 2012
All Alright 2012
Be Calm 2009
All the Pretty Girls 2012
All Alone ft. Nate Ruess, Jack Antonoff, Andrew Dost 2012
Out on the Town 2012
One Foot 2012
The Gambler 2009
It Gets Better 2012
Stars 2012
Walking the Dog 2012
Barlights 2009
Sight of the Sun 2014
At Least I'm Not as Sad (As I Used to Be) 2012
Light a Roman Candle with Me 2009
Benson Hedges 2009

Тексти пісень виконавця: Fun.

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Je vis cette mélodie 2023
Der Mond hat eine schwere Klag erhoben ft. Michael Schütze, Хуго Вольф 2021
don't worry bout me 2020
Fhvt Bvsturd ft. Smoke DZA 2014
The Man I Love 2022
Follow Me 2023
Dolla fo Dolla 2022
If Love Ain't There 1999