Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні All the Pretty Girls , виконавця - Fun.. Дата випуску: 25.10.2012
Мова пісні: Англійська
All the Pretty Girls(оригінал) |
| So I call, your name |
| Cross my fingers, uncross the others |
| Hesitate, oh I don’t think straight |
| With nothing to prove |
| I don’t wanna say I’m leaving |
| I’ll stay until the weekend |
| You can take all the things, the boxes and rings |
| And get going |
| Cause I’ve been waiting for |
| All the pretty girls on a Saturday night |
| Let it be, and come to me with the look in your eyes |
| Well you break and take all the words from my mouth |
| I wish all the pretty girls were shaking me down |
| So I call (I call) you out (out baby) |
| Just to feel a little bit better about myself (he does) |
| I do (you do), baby |
| I do, I do, I do (Yeah we really get it, yeah we know you do) |
| Until their lips start to move |
| And their friends talk music |
| I’ll say «I've never heard the tune.» |
| But I have, I just hate the band |
| Cause they remind me of you |
| Every single night ends up the same |
| I don’t say much at all, but I bring up your name |
| (Over and over and over) |
| I think it’s striking me out |
| All the pretty girls on a Saturday night |
| Let it be, and come to me with the look in your eyes |
| Well you break and take all the words from my mouth |
| I wish all the pretty girls were shaking me down |
| But not you — |
| You still wear boots and your hair is too long |
| And then this one, doesn’t wanna admit she’s falling in love |
| Oh c’mon, oh c’mon, what’s a boy to do |
| When all the pretty girls can’t measure to you? |
| I don’t understand your reasons |
| Please just stay over the weekend |
| You can’t take all those things |
| They define you and me |
| Everything we’ve become |
| You’re all that I need |
| Please don’t make me face my generation alone |
| All the pretty girls on a Saturday night |
| Let it be, and come to me with the look in your eyes |
| And you break and take all the words from my mouth |
| I wish all the pretty girls were shaking me down |
| But not you |
| I feel your faith is destroying the world |
| And then this one, never really understood the eighties is over |
| And done, oh c’mon, what’s a boy to do |
| When all the pretty girls can’t measure to you? |
| Say |
| All the pretty girls on a Saturday night |
| All the pretty girls on a Saturday night |
| All the pretty girls on a Saturday night |
| All the pretty girls on a Saturday night |
| (переклад) |
| Тому я називаю твоє ім’я |
| Схрестіть мої пальці, розімніть інші |
| Соромтеся, о, я не думаю правильно |
| Нічого доводити |
| Я не хочу сказати, що йду |
| Залишусь до вихідних |
| Ви можете взяти всі речі, коробки та каблучки |
| І йдіть |
| Тому що я чекав |
| Усі гарні дівчата в суботній вечір |
| Нехай буде і приходь до мене з поглядом у очах |
| Ну, ти зламаєш і забираєш усі слова з моїх уст |
| Мені б хотілося, щоб усі гарні дівчата трясли мене |
| Тож я викликаю (я викликаю) тебе (з дитинкою) |
| Просто щоб відчути трохи краще про себе (він так) |
| Я роблю (ти), дитино |
| Я зрозумів, я роблю, я (Так, ми справді розуміємо, так, ми знаємо, що ви розумієте) |
| Поки їхні губи не почнуть рухатися |
| А їхні друзі розмовляють про музику |
| Я скажу «Я ніколи не чув мелодії». |
| Але у мене є, я просто ненавиджу групу |
| Бо вони нагадують мені про вас |
| Кожна ніч закінчується однаково |
| Я взагалі багато не говорю, але нагадую твоє ім’я |
| (Знову і знову і знову) |
| Мені здається, що це вражає |
| Усі гарні дівчата в суботній вечір |
| Нехай буде і приходь до мене з поглядом у очах |
| Ну, ти зламаєш і забираєш усі слова з моїх уст |
| Мені б хотілося, щоб усі гарні дівчата трясли мене |
| Але не ти — |
| Ви все ще носите чоботи, а волосся задовге |
| А потім ця, не хоче визнавати, що закохується |
| Ой давай, давай, що робити хлопчику |
| Коли всі гарні дівчата не можуть міритися з тобою? |
| Я не розумію ваших причин |
| Будь ласка, залишайтеся на вихідні |
| Ви не можете взяти всі ці речі |
| Вони визначають вас і мене |
| Все, чим ми стали |
| Ти все, що мені потрібно |
| Будь ласка, не змушуйте мене боротися зі своїм поколінням наодинці |
| Усі гарні дівчата в суботній вечір |
| Нехай буде і приходь до мене з поглядом у очах |
| А ти ламаєш і забираєш усі слова з моїх уст |
| Мені б хотілося, щоб усі гарні дівчата трясли мене |
| Але не ти |
| Я відчуваю, що ваша віра руйнує світ |
| І ось цей, ніколи не зрозумілий, вісімдесяті закінчилися |
| І готово, давай, що робити хлопчику |
| Коли всі гарні дівчата не можуть міритися з тобою? |
| Казати |
| Усі гарні дівчата в суботній вечір |
| Усі гарні дівчата в суботній вечір |
| Усі гарні дівчата в суботній вечір |
| Усі гарні дівчата в суботній вечір |