Переклад тексту пісні Out on the Town - Fun.

Out on the Town - Fun.
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Out on the Town, виконавця - Fun..
Дата випуску: 13.02.2012
Мова пісні: Англійська

Out on the Town

(оригінал)
I set all my regrets on fire
Cause I know I’ll never take the time
To unpack my missteps and call all of our friends
I figured they would take your side
I make the bed, just not that well
Your name comes up a lot
When I talk to my mom
Oh, I think she can tell
I was out on the town
So I came to your window last night
I tried not to throw stones
But I wanted to come inside
Now I’m causing a scene
Thinking you need a reason to smile
Oh no, what have I done?
There’s no one to keep me warm
So maybe I should put up a fight
I’ll call them back and borrow a box knife
So I can learn to live with all the stupid shit
I’ve been doing since '99
And I know I could be more clever
And I know I could be more strong
But I’m waiting for the day
You’ll come back and say
«Hey, maybe I should change my mind»
I drink a lot
I’m not sure if that’s new
But these days when I wake up
From a night I forgot
I just wish that it never came true
I was out on the town
So I came to your window last night
I tried not to throw stones
But I wanted to come inside
Now I’m causing a scene
Thinking you need a reason to smile
Oh no, what have I done?
There’s no one to keep me warm
And I know I could be more clever
And I know I could be more strong
And I know I could be more clever
And I know I could be more clever
I knew there’d come a day
When all was said and done
(And I know I could be more clever)
Everything I was
Is everything but gone
(And I know I could be more strong)
All my big mistakes
Are bouncing off your wall
(And I know I could be more clever)
The bottles never break
The sun will never comes
(And I know I could be more clever)
So come on let me in
I will be the sun
(And I know I could be more clever)
I will wake you up
I am who I was
(And I know I could be more strong)
Just open up your heart, open up your heart,
Open up your heart
(And I know I could be more clever
And I know I could be more)
I was out on the town
So I came to your window last night
I tried not to throw stones
But I wanted to come inside
Now I’m causing a scene
Thinking you need a reason to smile
Oh no, what have I done?
There’s no one to keep me warm
(переклад)
Я запалив усі свої жалкування
Тому що я знаю, що ніколи не знайшов час
Щоб розпакувати мої помилки та зателефонувати всім нашим друзям
Я подумав, що вони стануть на твій бік
Я застилаю ліжко, але не дуже добре
Ваше ім’я часто згадується
Коли я розмовляю з мамою
О, я думаю, що вона може сказати
Я був у місті
Тож я прийшов до твого вікна минулої ночі
Я намагався не кидати каміння
Але я хотів зайти всередину
Тепер я влаштовую сцену
Вважаючи, що вам потрібен привід посміхатися
Ні, що я зробив?
Мене нема кому зігріти
Тож, можливо, мені варто поборотися
Я передзвоню їм і позичу коробковий ніж
Тож я можу навчитись жити з усім цим дурним лайном
Я займаюся з 99 року
І я знаю, що міг би бути розумнішим
І я знаю, що міг би бути сильнішим
Але я чекаю дня
Ти повернешся і скажеш
«Гей, можливо, мені варто змінити свою думку»
Я багато п’ю
Я не впевнений, що це нове
Але в ці дні, коли я прокидаюся
З ночі, яку я забув
Я просто хочу, щоб це ніколи не збулося
Я був у місті
Тож я прийшов до твого вікна минулої ночі
Я намагався не кидати каміння
Але я хотів зайти всередину
Тепер я влаштовую сцену
Вважаючи, що вам потрібен привід посміхатися
Ні, що я зробив?
Мене нема кому зігріти
І я знаю, що міг би бути розумнішим
І я знаю, що міг би бути сильнішим
І я знаю, що міг би бути розумнішим
І я знаю, що міг би бути розумнішим
Я знав, що настане день
Коли все було сказано і зроблено
(І я знаю, що міг би бути розумнішим)
Все, чим я був
Чи все, але зникло
(І я знаю, що міг би бути сильнішим)
Усі мої великі помилки
Відбиваються від вашої стіни
(І я знаю, що міг би бути розумнішим)
Пляшки ніколи не розбиваються
Сонце ніколи не прийде
(І я знаю, що міг би бути розумнішим)
Тож давай, впусти мене
Я буду сонцем
(І я знаю, що міг би бути розумнішим)
Я розбуджу вас
Я такий, ким був
(І я знаю, що міг би бути сильнішим)
Просто відкрийте своє серце, відкрийте своє серце,
Відкрийте своє серце
(І я знаю, що міг би бути розумнішим
І я знаю, що міг би бути більше)
Я був у місті
Тож я прийшов до твого вікна минулої ночі
Я намагався не кидати каміння
Але я хотів зайти всередину
Тепер я влаштовую сцену
Вважаючи, що вам потрібен привід посміхатися
Ні, що я зробив?
Мене нема кому зігріти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
We Are Young ft. Janelle Monáe, Wired Strings 2012
Some Nights 2012
C'mon 2011
Carry On 2012
Why Am I the One ft. Nate Ruess, Jack Antonoff, Andrew Dost 2012
All Alright 2012
Be Calm 2009
All the Pretty Girls 2012
All Alone ft. Nate Ruess, Jack Antonoff, Andrew Dost 2012
One Foot 2012
The Gambler 2009
It Gets Better 2012
Stars 2012
Walking the Dog 2012
Barlights 2009
I Wanna Be the One 2009
Sight of the Sun 2014
At Least I'm Not as Sad (As I Used to Be) 2012
Light a Roman Candle with Me 2009
Benson Hedges 2009

Тексти пісень виконавця: Fun.

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Nubi di ieri sul nostro domani odierno 2006
I Can't Feel You 2015
Harder Than Hell 2020
Bar-B-Q Pope 2003
Makria Makria (Kalby Ekhtarak) 2014
Under The Cherry Moon 2007