Переклад тексту пісні Варвар - Fun Mode

Варвар - Fun Mode
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Варвар, виконавця - Fun Mode. Пісня з альбому Я буду здесь, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 07.03.2021
Лейбл звукозапису: Fun Mode

Варвар

(оригінал)
Леса и моря, под ногами плачет чужая земля
Ни дома, ни сна, только ветра стон и холодная заря
Багровый рассвет встречаешь по локоть в крови
Куда и зачем ты идешь, разрубая нити судьбы?
Ты не видел в этой жизни ничего, кроме боли
Вкуса нету слаще, чем вкус чужой крови
Полчища лежат, под ногами мнется сталь
Ты – варвар!
Разрезаешь взглядом даль
Путь тернист и сложен, но тебе хватает лишь воли
Чтобы шаг за шагом двигать груз ниспосланной роли
То последнее, что знают перед смертью враги
Ты – варвар!
Нет ни боли, ни тоски
Жажда смерти сильна – помнишь ты, как пришел Легион
Умирала она под грохот копыт и мечей звон
Все, что билось в груди, ты засыпал землей вместе с ней
И один теперь путь – поиск битвы и смерти своей
Ты не видел в этой жизни ничего, кроме боли
Вкуса нету слаще, чем вкус чужой крови
Полчища лежат, под ногами мнется сталь
Ты – варвар!
Разрезаешь взглядом даль
Путь тернист и сложен, но тебе хватает лишь воли
Чтобы шаг за шагом двигать груз ниспосланной роли
То последнее, что знают перед смертью враги
Ты – варвар!
Нет ни боли, ни тоски
(переклад)
Леса и моря, под ногами плачет чужая земля
Ни дома, ни сна, только ветра стонь и холодная заря
Багровый рассвет встречаешь по локоть в крови
Куда и зачем ты идешь, разрубая нити судьбы?
Ти не бачив у цьому житті нічого, крім болі
Вкуса нету слаще, чем вкус чужой крови
Полчища лежат, под ногами мнется сталь
Ти – варвар!
Разрезаешь взглядом даль
Путь тернист і сложен, но тебе хватает лише волі
Чтобы шаг за шагом двигать груз непосланной роли
До останнього, що знають перед смертью враги
Ти – варвар!
Нет ні боли, ні тоски
Жажда смерти сильна – пам'ятаєш ти, як прийшов Легіон
Умирала вона під грохот копит і мечей дзвін
Все, що було в груді, ти засипав землю разом з нею
И один теперь путь – поиск битвы и смерти своей
Ти не бачив у цьому житті нічого, крім болі
Вкуса нету слаще, чем вкус чужой крови
Полчища лежат, под ногами мнется сталь
Ти – варвар!
Разрезаешь взглядом даль
Путь тернист і сложен, но тебе хватает лише волі
Чтобы шаг за шагом двигать груз непосланной роли
До останнього, що знають перед смертью враги
Ти – варвар!
Нет ні боли, ні тоски
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Эхо войны 2018
Про орков 2020
Стены цитадели 2020
Стадо у телика ft. Fun Mode 2022
Рыцарь и королева 2018
Время Сумерек ft. FIZICA 2021
Паладин (2017) 2018
Исповедь тамплиера 2020
Наш Мир ft. Plamenev 2021
Больно 2018
Про Воина 2018
Космос 2018
Про лича 2017
Королева Банши 2020
Навсегда Один 2018
Дворфы 2021
Ни шагу назад 2021
Рыцарь смерти 2018
Вор и принцесса 2021
Я обернусь 2021

Тексти пісень виконавця: Fun Mode

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Cashapp Or Zelle 2022
Lion 2023
Os Melhores Anos da Nossa Vida 2010
That's Not My Name 2014
Dignidade 2005
Never Lose Me 2024