Переклад тексту пісні Ни шагу назад - Fun Mode

Ни шагу назад (оригінал)

Снова мы в неравный бой прорываемся с тобой,
И со всех сторон толпа растоптать пытается тебя.
Снова под угрозой мир на три части всех нас разделил,
Только ты и твой отряд, пока вы вместе – ни шагу назад.
Ни шагу!
И мы продолжаем, не отступаем,
Пока держат руки кинжалы и лук.
В последний раз волю в кулак собираем,
Пока в груди слышен сердца стук.
И мы продолжаем, не отступаем,
Пока держат руки кинжалы и лук.
В последний раз волю в кулак собираем,
Пока в груди слышен сердца стук, сердца стук.
Побеждая свою боль, свой страх,
Крепче держишь оружие в руках.
Не для славы, не для себя.
За королеву!
За короля!
Ни шагу назад!
И мы продолжаем, не отступаем,
Пока держат руки кинжалы и лук.
В последний раз волю в кулак собираем,
Пока в груди слышен сердца стук.
И мы продолжаем, не отступаем,
Пока держат руки кинжалы и лук.
В последний раз волю в кулак собираем,
Пока в груди слышен сердца стук.
И мы продолжаем, не отступаем,
Пока держат руки кинжалы и лук.
В последний раз волю в кулак собираем,
Пока в груди слышен сердца стук, сердца стук.

Ни шагу назад (переклад)

Снова ми в нерівний бой прориваємося з тобою,
И со всех сторон толпа растоптать вас пытается.
Снова під угрозою мир на три частини всіх нас розділив,
Тільки ти і твій відряд, поки ви разом – ні кроку назад.
Ни шагу!
І ми продовжуємо, не відступаємо,
Пока держат руки кинжалы и лук.
В останній раз волю в кулак збираємо,
Пока в груди слишен сердца стук.
І ми продовжуємо, не відступаємо,
Пока держат руки кинжалы и лук.
В останній раз волю в кулак збираємо,
Пока в груди слишен сердца стук, сердца стук.
Побеждая свою боль, свой страх,
Крепче держишь оружие в руках.
Не для слави, не для себе.
За королеву!
За короля!
Ні кроку назад!
І ми продовжуємо, не відступаємо,
Пока держат руки кинжалы и лук.
В останній раз волю в кулак збираємо,
Пока в груди слишен сердца стук.
І ми продовжуємо, не відступаємо,
Пока держат руки кинжалы и лук.
В останній раз волю в кулак збираємо,
Пока в груди слишен сердца стук.
І ми продовжуємо, не відступаємо,
Пока держат руки кинжалы и лук.
В останній раз волю в кулак збираємо,
Пока в груди слишен сердца стук, сердца стук.