Переклад тексту пісні Ни шагу назад - Fun Mode

Ни шагу назад - Fun Mode
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ни шагу назад, виконавця - Fun Mode.
Дата випуску: 31.01.2021

Ни шагу назад

(оригінал)
Снова мы в неравный бой прорываемся с тобой,
И со всех сторон толпа растоптать пытается тебя.
Снова под угрозой мир на три части всех нас разделил,
Только ты и твой отряд, пока вы вместе – ни шагу назад.
Ни шагу!
И мы продолжаем, не отступаем,
Пока держат руки кинжалы и лук.
В последний раз волю в кулак собираем,
Пока в груди слышен сердца стук.
И мы продолжаем, не отступаем,
Пока держат руки кинжалы и лук.
В последний раз волю в кулак собираем,
Пока в груди слышен сердца стук, сердца стук.
Побеждая свою боль, свой страх,
Крепче держишь оружие в руках.
Не для славы, не для себя.
За королеву!
За короля!
Ни шагу назад!
И мы продолжаем, не отступаем,
Пока держат руки кинжалы и лук.
В последний раз волю в кулак собираем,
Пока в груди слышен сердца стук.
И мы продолжаем, не отступаем,
Пока держат руки кинжалы и лук.
В последний раз волю в кулак собираем,
Пока в груди слышен сердца стук.
И мы продолжаем, не отступаем,
Пока держат руки кинжалы и лук.
В последний раз волю в кулак собираем,
Пока в груди слышен сердца стук, сердца стук.
(переклад)
Снова ми в нерівний бой прориваємося з тобою,
И со всех сторон толпа растоптать вас пытается.
Снова під угрозою мир на три частини всіх нас розділив,
Тільки ти і твій відряд, поки ви разом – ні кроку назад.
Ни шагу!
І ми продовжуємо, не відступаємо,
Пока держат руки кинжалы и лук.
В останній раз волю в кулак збираємо,
Пока в груди слишен сердца стук.
І ми продовжуємо, не відступаємо,
Пока держат руки кинжалы и лук.
В останній раз волю в кулак збираємо,
Пока в груди слишен сердца стук, сердца стук.
Побеждая свою боль, свой страх,
Крепче держишь оружие в руках.
Не для слави, не для себе.
За королеву!
За короля!
Ні кроку назад!
І ми продовжуємо, не відступаємо,
Пока держат руки кинжалы и лук.
В останній раз волю в кулак збираємо,
Пока в груди слишен сердца стук.
І ми продовжуємо, не відступаємо,
Пока держат руки кинжалы и лук.
В останній раз волю в кулак збираємо,
Пока в груди слишен сердца стук.
І ми продовжуємо, не відступаємо,
Пока держат руки кинжалы и лук.
В останній раз волю в кулак збираємо,
Пока в груди слишен сердца стук, сердца стук.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Эхо войны 2018
Про орков 2020
Стены цитадели 2020
Стадо у телика ft. Fun Mode 2022
Рыцарь и королева 2018
Время Сумерек ft. FIZICA 2021
Паладин (2017) 2018
Исповедь тамплиера 2020
Наш Мир ft. Plamenev 2021
Больно 2018
Про Воина 2018
Космос 2018
Варвар 2021
Про лича 2017
Королева Банши 2020
Навсегда Один 2018
Дворфы 2021
Рыцарь смерти 2018
Вор и принцесса 2021
Я обернусь 2021

Тексти пісень виконавця: Fun Mode

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Italian Beef 2023
Шли поезда 2023
I Can't Remember 2022
Lets Turn Back The Years 2015
Nell'inverno 2022