Переклад тексту пісні Стены цитадели - Fun Mode

Стены цитадели (оригінал)

В цитадели снова так грустно и холодно
Тёмные силы стенают от голода
Я в залах отражения вижу кошмары
Каждый день понимаю
Каждый день погибаю
По воротам опять зарядили тараном
Сотый трай на подходе, но мне ещё рано
Поднимаюсь на трон: всё должно быть нарядно
Ослепляют доспехи серебром авангарда
Крик души не покинет стены цитадели
Перед смертью вопрос -«Что же я наделал?»
На коленях стою и разбита скорбь
И рассудок сквозь тьму отбивает дробь
Смеётся Фордринг где-то слева
Но что я вижу?
Явилась королева
И вся та ярость, что сразит ее врагов
Моих растопит боль ледяных оков
Я разбит, мой взор застилает тьма
Но слышу голос: взывает любовь моя
О, Джайна Праудмур!
Как, почему и зачем?
Ярость магии льда отомстила им всем
Горячие губы прислонились к лицу
И вновь сердце забилось: никуда не уйду
Мы с ней в обнимку стоим, как у Стратхольма тогда
Но сегодня со мной она пойдет до конца
Крик души не покинет стены цитадели
Перед смертью вопрос -«Что же я наделал?»
На коленях стою и разбита скорбь
И рассудок сквозь тьму отбивает дробь
Смеётся Фордринг где-то слева
Но что я вижу?
Явилась королева
И вся та ярость, что сразит ее врагов
Моих растопит боль ледяных оков

Стены цитадели (переклад)

В цитаделі знову так грубо і холодно
Тёмные силы стенают от голода
Я в залах відражень вижу кошмари
Кожен день розумію
Кожен день погибаю
По воротам опять зарядили тараном
Сотий трай на підході, но мені ще рано
Поднимаюсь на трон: все должно быть нарядно
Ослепляют доспехи сріблом авангард
Крик души не покинет стены цитадели
Перед смертью питання -«Что же я наделал?»
На коленях стою и разбита скорбь
И рассудок сквозь тьму отбивает дробь
Смеётся Фордринг де-то слева
Но что я вижу?
Явилась королева
І вся та ярість, що сразить її врагів
Моих растопить боль ледяных оков
Я разбит, мой взор застилает тьма
Но слышу голос: вызывает любовь моя
О, Джайна Праудмур!
Як, чому і зачем?
Ярость магии льда отомстила им всем
Горячие губы прислонились к лицу
И сердце вновь забилось: нікуда не уйду
Ми з нею в обнімку стоїмо, як у Стратхольма тоді
Но сегодня со мной она пойдёт до конца
Крик души не покинет стены цитадели
Перед смертью питання -«Что же я наделал?»
На коленях стою и разбита скорбь
И рассудок сквозь тьму отбивает дробь
Смеётся Фордринг де-то слева
Но что я вижу?
Явилась королева
І вся та ярість, що сразить її врагів
Моих растопить боль ледяных оков