Переклад тексту пісні Ты подаришь мне любовь - Fun Mode

Ты подаришь мне любовь (оригінал)

Ты так нежна и красива,
И это невыносимо,
Что мы с тобою не вместе,
Зачем стоим мы на месте.
Давай возьмёмся за руки,
Оставим в прошлом все взгляды
И позабудем о скуке,
Ведь вместе быть мы так рады.
И ты подаришь мне любовь,
Ее в душе я сберегу.
И закипает в жилах кровь,
Ее сквозь время пронесу.
И вот когда уже нет сил,
И вместе путь прошли большой,
Пусть ты меня не узнаешь,
Я сохранил твою любовь.
Вдыхаю нежный твой запах,
Ну, а в душе все трепещет.
И долго думать не надо,
Чтобы понять, что навечно.
С тобою буду я рядом,
Твои укрою я плечи
И насладимся прохладой,
Что подарил этот вечер.
И ты подаришь мне любовь,
Ее в душе я сберегу.
И закипает в жилах кровь,
Ее сквозь время пронесу.
И вот когда уже нет сил
И вместе путь прошли большой,
Пусть ты меня не узнаешь,
Я сохранил твою любовь.
И ты подаришь мне любовь,
Ее в душе я сберегу.
И закипает в жилах кровь,
Ее сквозь время пронесу.
И вот когда уже нет сил,
И вместе путь прошли большой,
Пусть ты меня не узнаешь,
Я сохранил твою любовь.

(переклад)

Ти така ніжна і красива,
І це нестерпно,
Що ми з тобою не разом,
Навіщо ми стоїмо на місці.
Давай візьмемося за руки,
Залишимо у минулому всі погляди
І забудемо про нудьгу,
Адже разом бути ми такі раді.
І ти подаруєш мені кохання,
Її в душі я збережу.
І закипає в жилах кров,
Її крізь час пронесу.
І ось коли вже немає сил,
І разом шлях пройшли великий,
Нехай ти мене не впізнаєш,
Я зберіг твоє кохання.
Вдихаю ніжний твій запах,
Ну, а в душі все тремтить.
І довго думати не треба,
Щоб зрозуміти, що навіки.
З тобою буду я поряд,
Твої накрию я плечі
І насолодимося прохолодою,
Що подарував цей вечір.
І ти подаруєш мені кохання,
Її в душі я збережу.
І закипає в жилах кров,
Її крізь час пронесу.
І ось коли вже немає сил
І разом шлях пройшли великий,
Нехай ти мене не впізнаєш,
Я зберіг твоє кохання.
І ти подаруєш мені кохання,
Її в душі я збережу.
І закипає в жилах кров,
Її крізь час пронесу.
І ось коли вже немає сил,
І разом шлях пройшли великий,
Нехай ти мене не впізнаєш,
Я зберіг твоє кохання.