Переклад тексту пісні Believe In Me - Fun.

Believe In Me (оригінал)

My Christmas list is filling up with stuff I don’t need
I was hoping for new shoes, the kind with the lights
I was naughty in high school, but now i’m trying to be nice
Even Santa he is thankful for the little things
(Like what kind of stuff Santa?)
Thanks to the reindeer that pull me on my sleigh
Thanks for the moonlight that guides me on my way
And I won’t be greedy, I don’t ask for much these days
I just need one thing, please believe in me
Well, Christmas comes just once a year
I was hoping for snow shoes, or maybe a bike
But when I asked them for fun, they bought me «Aim and Ignite»
Even Santa he is thankful for the little things (Sweet Santa)
Thanks to the reindeer that pull me on my sleigh
Thanks for the moonlight that guides me on my way
Thanks for the memories 'cause they keep us safe and remind me that it’s okay
to be lonely
Please believe in me
(Hey, Mary-Kate, what are you getting Ashley for christmas?
Um, I actually just got her a Bowflex
Shut Up!
I was gonna get her a Bowflex
Well, do you want to go shopping for something else?
No, I’m going home.)

Believe In Me (переклад)

Мій різдвяний список заповнюється речами, які мені не потрібні
Я сподівався на нове взуття, таке з підсвічуванням
Я був неслухняним у старшій школі, але тепер я намагаюся бути приємним
Навіть Санта він вдячний за дрібниці
(Як, наприклад, що це за Санта?)
Завдяки оленям, які тягнуть мене на мої сани
Дякую за місячне світло, яке веде мене на мому шляху
І я не буду жадібним, я не прошу багато в наші дні
Мені потрібна лише одна річ, будь ласка, повірте в мене
Ну, Різдво приходить лише раз на рік
Я сподівався на сніжне взуття чи, можливо, велосипед
Але коли я попросив їх розважитися, вони купили мені «Приціли і запали»
Навіть Санта він вдячний за дрібниці (Sweet Santa)
Завдяки оленям, які тягнуть мене на мої сани
Дякую за місячне світло, яке веде мене на мому шляху
Дякуємо за спогади, тому що вони бережуть нас і нагадують мені, що все гаразд
бути самотнім
Будь ласка, повірте в мене
(Гей, Мері-Кейт, що ти купуєш Ешлі на Різдво?
Гм, я насправді щойно купив їй Bowflex
Замовкни!
Я хотів купити їй Боуфлекс
Ну, ви хочете купити щось інше?
Ні, я йду додому)