Переклад тексту пісні Fira livet - Fronda

Fira livet (оригінал)

Har slutat pratat om bättre tider
Och tar ingenting för givet
För idag — idag firar jag livet
Allt skit som media beskriver
Ja, fuck det perspektivet
För idag — idag firar vi livet
Livet — Livet
Idag firar vi livet
Vers 1
En idé till ditt franska kött
Vad sägs om Nationalteatern och flaska rött
Dostojevskij och Jung har gjort mig ganska tuff
Men ändå ett litet barn som vill dansa upp: för dig
Inte folkmassans bluff
Vi kan spela spelet men du måste platsa först
Har inte tid med prestige och din falska lukt
Har inte tid med nåt skit andas en annan luft
Ref
Vem bryr sig om kultureliten
Jag ser mig själv som favoriten
För idag — idag firar jag livet
Håller mig borta från dramatiken
För jag blir verklig i musiken
För idag — idag firar jag livet
Livet — livet
Idag firar jag livet
Vers 2
Vill säga nåt som Platon sa
Men vi kan mötas i en enkel Dolly Parton-rad
Jag vill inte jobba 9 — 5, va' statens slav
Skatta bort och låtsas om att det va bra betalt
Sanning är som ett karateslag
Du är förrätt till maktapparatens mat
Jag väljer frihet inte galenskap
Fattar du att jag lever på rap idag
Ref
Skrattar åt politiska partier
När de hotar om framtiden
För idag — idag firar jag livet
Maktkamp bakom retoriken
Men jag är alltid i drömfabriken
För idag — idag firar jag livet
Livet — livet
För idag — idag firar jag livet

Fira livet (переклад)

Перестали говорити про кращі часи
І нічого не сприймайте як належне
Тому що сьогодні — сьогодні я святкую життя
Усе те лайно, яке описують ЗМІ
Так, до біса цю перспективу
Тому що сьогодні — сьогодні ми святкуємо життя
Життя — Життя
Сьогодні ми святкуємо життя
Стих 1
Ідея для м’яса по-французьки
Як щодо Національного театру та пляшки червоного
Достоєвський і Юнг зробили мене досить жорстким
Але все ще маленька дитина, яка хоче підтанцьовувати: для вас
Не обман натовпу
Ми можемо грати в гру, але ви повинні стати першим
Немає часу на престиж і свій фальшивий запах
Немає часу на лайно, дихайте іншим повітрям
посилання
Хто дбає про культурну еліту
Я бачу себе фаворитом
Тому що сьогодні — сьогодні я святкую життя
Захищає мене від драми
Тому що я стаю справжнім у музиці
Тому що сьогодні — сьогодні я святкую життя
Життя — життя
Сьогодні я святкую життя
Стих 2
Хочеться сказати щось таке, як сказав Платон
Але ми можемо зустрітися в простому ряду Доллі Партон
Я не хочу працювати з 9 до 5, раб держави
Зніміть податок і вдайте, що він добре сплачений
Правда схожа на удар карате
Ви – закуска до їжі апарату влади
Я обираю свободу, а не божевілля
Ви розумієте, що зараз я живу репом
посилання
Сміятися над політичними партіями
Коли вони погрожують майбутнім
Тому що сьогодні — сьогодні я святкую життя
Боротьба за владу за риторикою
Але я завжди на фабриці мрій
Тому що сьогодні — сьогодні я святкую життя
Життя — життя
Тому що сьогодні — сьогодні я святкую життя