Переклад тексту пісні Jag vill ba va - Fronda

Jag vill ba va (оригінал)

Alla vill att jag ska vara någon annan
Jag vill ba va
Dom vill ha svar på tal, mister gå med andra
Jag vill ba va
Har ett mål att nå, har inte råd att stanna
Jag vill ba va
Känner du likadant, säg ifrån annars blir jag förbannad
(Ja kan själv)
Ja var för cool för plugget, betygen blev en glugg men
Ja va snubben som aldrig tog av sig kepsen i klassrummet
Ja ville inte räkna, läsa, fylla almanackan
Ville inte kolla på svarta tavlan och en sladdertacka
När dom snackade om en massa skit som inte berörde en
(Jag vill ba va),(Jag vill ba va)
Har du en fråga räck upp en hand, aldrig i livet tänk om det fanns
Någon där inne som fattar att han skiter i allt, resten försvann
Taggade ner en skåp hall, krismöte som väntar
Vägrade svara på frågan, «gör du sådära hemma?»
Visst jag spotta snus på golvet, stryker runt ja har den åldern
Ja välte möbler som den snubbe jag är du vet ju åldern
Alla vill att jag ska vara någon annan
Jag vill ba va
Dom vill ha svar på tal, mister gå med andra
Jag vill ba va
Har ett mål att nå, har inte råd att stanna
Jag vill ba va
Känner du likadant, säg ifrån annars blir jag förbannad
(Ja kan själv)
Matten, spela biljard
Svenskan, spela biljard
Samhäll, spela biljard
Biologi, spelade pingis
Fyll hela gången me vattenballonger (fem åt gången)
Och så kommer lärarn o skriker som om det vore bomber
En robin hood som robbade snobbarna, å jag mobbade mobbarna
För ingen vuxen verkade bry sig om dom under dobbarna
Så jag tog lagen i egna händer, dom fick betala me flera tänder
Men dom fick inte nå mera vänner (Jag vill ba va)
Blicka tillbaks och föreställ dig munbloss tiden
Vilda fester alla köade runt om cidern
Fan så man grips av nostalgi, techno disco med
Det var den bästa tiden som jag någonsin har softat i
Alla vill att jag ska vara någon annan
Jag vill ba va
Dom vill ha svar på tal, mister gå med andra
Jag vill ba va
Har ett mål att nå, har inte råd att stanna
Jag vill ba va
Känner du likadant, säg ifrån annars blir jag förbannad
(Ja kan själv)
Hela 90-talet, sitter fast i minnet det kan kännas som det var igår
Det kan låta galet, men alla som var där och hör det här dom kommer att förstå
Hela 90-talet, sitter fast i minnet det kan kännas som det var igår
Det kan låta galet, men alla som var där och hör det här dom kommer att förstå
Alla vill att jag ska vara någon annan
Jag vill ba va
Dom vill ha svar på tal, mister gå med andra
Jag vill ba va
Har ett mål att nå, har inte råd att stanna
Jag vill ba va
Känner du likadant, säg ifrån annars blir jag förbannad
Jag vill ba va

(переклад)

Усі хочуть, щоб я був кимось іншим
Я хочу ба що
Вони хочуть відповіді на промову, містер, йдіть з іншими
Я хочу ба що
Є ціль, яку потрібно досягти, але я не можу зупинитися
Я хочу ба що
Якщо ви відчуваєте те саме, говоріть, інакше я розсерджуся
(Так можу сам)
Так, це було занадто круто для програми, оцінки були вікном, але
Так, хлопець, який ніколи не знімав шапку в класі
Так не хотів рахувати, читати, наповнювати альманах
Не хотів перевіряти дошку та розмову
Коли вони говорили про багато лайна, яке вас не стосувалося
(Я хочу ба ва), (Я хочу ба ва)
Якщо у вас є питання, підніміть руку, ніколи в житті не думайте, чи було воно
Хтось там, хто розуміє, що йому все погано, решта зникли
Позначений у коридорі роздягальні, очікується нарада про кризу
Відмовився відповідати на питання «ти вдома так робиш?»
Звісно, ​​я плюю снус на підлогу, гладжу навколо, так, я такого віку
Так, перекинув меблі, як той чувак, я знаю вік
Усі хочуть, щоб я був кимось іншим
Я хочу ба що
Вони хочуть відповіді на промову, містер, йдіть з іншими
Я хочу ба що
Є ціль, яку потрібно досягти, але я не можу зупинитися
Я хочу ба що
Якщо ви відчуваєте те саме, говоріть, інакше я розсерджуся
(Так можу сам)
Килимок, ігровий більярд
Швед, грай в більярд
Суспільство, грати в більярд
Біологія, грав у настільний теніс
Наповніть весь прохід кульками з водою (по п’ять за один раз)
А потім приходить учитель і кричить, ніби там бомби
Робін Гуд, який грабував снобів, о, я знущався над хуліганами
Тому що жоден дорослий, здавалося, не дбав про судження під шпильками
Тому я взяв закон у свої руки, їм довелося заплатити кількома зубами
Але вони не змогли знайти більше друзів (я хочу ба ва)
Озирніться назад і уявіть час
Дикі вечірки вишикувалися в чергу навколо сидру
До біса вас охоплює ностальгія, техно-диско
Це був найкращий час, який я коли-небудь пом'якшував
Усі хочуть, щоб я був кимось іншим
Я хочу ба що
Вони хочуть відповіді на промову, містер, йдіть з іншими
Я хочу ба що
Є ціль, яку потрібно досягти, але я не можу зупинитися
Я хочу ба що
Якщо ви відчуваєте те саме, говоріть, інакше я розсерджуся
(Так можу сам)
Цілі 90-ті, застрягши в пам’яті, може здатися, що це було вчора
Можливо, це звучить божевільно, але той, хто був там і почув це, зрозуміє
Цілі 90-ті, застрягши в пам’яті, може здатися, що це було вчора
Можливо, це звучить божевільно, але той, хто був там і почув це, зрозуміє
Усі хочуть, щоб я був кимось іншим
Я хочу ба що
Вони хочуть відповіді на промову, містер, йдіть з іншими
Я хочу ба що
Є ціль, яку потрібно досягти, але я не можу зупинитися
Я хочу ба що
Якщо ви відчуваєте те саме, говоріть, інакше я розсерджуся
Я хочу ба що