| Solen skiner inte i dag
| Сьогодні сонце не світить
|
| Men resten av naturen ler så underbart tillbaks
| Але решта природи так чудово посміхається у відповідь
|
| Så fåglen stannar inne idag
| Тож птахи сьогодні залишаються всередині
|
| Hon stannar på sitt rum tills båda vingarna blir bra
| Вона залишається у своїй кімнаті, поки обидва крила не одужають
|
| (sen ska hon)
| (тоді вона буде)
|
| Flyga flyga flyga högt
| Лети, лети, лети високо
|
| (sen ska hon)
| (тоді вона буде)
|
| Flyga flyga flyga högt
| Лети, лети, лети високо
|
| Hennes farfar sa 'att hon blivit ett starkare barn
| Її дідусь сказав, що вона стала сильнішою дитиною
|
| Om hon tar sig igenom stormen som ingen annan klarat av
| Якщо вона витримає шторм, як ніхто інший
|
| Så hon titta på månen, sen blickar ifrån den
| Тому вона дивиться на місяць, потім відводить погляд від нього
|
| Dem har ett hemligt band emellan
| Між ними є таємний зв’язок
|
| Därför viskar dom frågor
| Тому вони пошепки запитують
|
| Hon vill kunna flyga runt, bara kunna byta luft
| Вона хоче мати можливість літати навколо, просто мати можливість змінити повітря
|
| Känna biten, bära henne kejsarlikt och flyga upp
| Відчуй укус, неси її, як імператор, і лети вгору
|
| Pappa sa bara att risen finns här på jorden mitt i skärselden oh se den droppa
| Тато щойно сказав, що рис тут, на землі, посеред чистилища, дивіться, як він падає
|
| som alla dom ideer som aldrig verkställdes, ta för dig
| як і всі ті ідеї, які так і не були реалізовані, беріть собі
|
| Solen skiner inte idag
| Сьогодні сонце не світить
|
| Men resten av naturen ler så underbart tillbaks
| Але решта природи так чудово посміхається у відповідь
|
| Så fåglen stannar inne idag
| Тож птахи сьогодні залишаються всередині
|
| Hon stannar på sitt rum tills båda vingarna blir bra
| Вона залишається у своїй кімнаті, поки обидва крила не одужають
|
| (sen ska hon)
| (тоді вона буде)
|
| Flyga flyga flyga högt
| Лети, лети, лети високо
|
| (sen ska hon)
| (тоді вона буде)
|
| Flyga flyga flyga högt
| Лети, лети, лети високо
|
| Hennes mamma sa att livet är en promenad skona kommer bli utslitna så gå dit du
| Її мати сказала, що життя - це прогулянка, взуття зношується, тому йди туди, куди хочеш
|
| hellst vill va
| бажано хочу бути
|
| Träden är nakna hon skrattar högt så stjärnorna vaknar | Дерева голі, вона сміється так, що аж зірки прокидаються |
| Hon är en livlig astronaut som flyger bland pappersdrakar
| Вона жвавий космонавт, який літає серед паперових повітряних зміїв
|
| Sanningen är i min nyckelpiga
| Правда в моїй сонечку
|
| Den nyckeln gör oss fria sa hennes bror sekunder innan han tvingades ut att
| «Цей ключ звільняє нас», — сказав її брат за секунди до того, як його вигнали
|
| kriga
| війни
|
| Mammas mamma sa hotfullt till sin om samma svar
| Приблизно ту ж відповідь сказала їй мати мами з погрозами
|
| Sikta mot himmlen älskling, så ser jorden till att du landar bra
| Цілься в небо, дитинко, і земля подбає про те, щоб ти добре приземлився
|
| Solen skiner inte idag
| Сьогодні сонце не світить
|
| Men resten av naturen ler så underbart tillbaks
| Але решта природи так чудово посміхається у відповідь
|
| Så fåglen stannar inne idag
| Тож птахи сьогодні залишаються всередині
|
| Hon stannar på sitt rum tills båda vingarna blir bra
| Вона залишається у своїй кімнаті, поки обидва крила не одужають
|
| (sen ska hon)
| (тоді вона буде)
|
| Flyga flyga flyga högt
| Лети, лети, лети високо
|
| (sen ska hon)
| (тоді вона буде)
|
| Flyga flyga flyga högt
| Лети, лети, лети високо
|
| Hennes syster sa, att hon va tyst som barn
| Її сестра сказала, що вона була тихою, як дитина
|
| Världen är ett evigt drogrus så håll ett nyktert jag
| Світ — це вічне пияцтво наркотиків, тож будьте тверезими
|
| Förbli att lyssna att alltid på vad rycktet sa
| Завжди слухай те, що сказав придурок
|
| Det finns inget perfekt, så stannar kvar vi bygger bra
| Немає такого поняття, як ідеальне, тому залишайтеся, ми будуємо добро
|
| Solen skiner inte idag
| Сьогодні сонце не світить
|
| Men resten av naturen ler så underbart tillbaks
| Але решта природи так чудово посміхається у відповідь
|
| Så fåglen stannar inne idag
| Тож птахи сьогодні залишаються всередині
|
| Hon stannar på sitt rum tills båda vingarna blir bra
| Вона залишається у своїй кімнаті, поки обидва крила не одужають
|
| (sen ska hon)
| (тоді вона буде)
|
| Flyga flyga flyga högt
| Лети, лети, лети високо
|
| (sen ska hon)
| (тоді вона буде)
|
| Flyga flyga flyga högt | Лети, лети, лети високо |