Переклад тексту пісні Jag vill ha - Fronda

Jag vill ha (оригінал)

Jag vill ha
En bil som är så fet att det krävs två filer för att köra fram
Jag vill ha
Senaste modellen på allting, japp allting bara för jag kan
Jag vill ha
En tv som är så stor att grannstaden hör den ibland
Jag vill ha
En klocka som ser ut som ett brunnslock fastspännt runt min hand
Jag vill ha
Ett hus så stort att grannens ser ut som en enkel friggebod
Jag vill ha
En chaufför som kör mig vart jag vill och putsar mina skor
Jag vill ha
Liv-vakter som patrullerar runt tomten och min pool
Jag vill ha
Så mycket pengar att jag skulle kunna slå ihjäl nån med min plånbok
Så ge mig allt jag vill ha, jag menar allt jag vill ha, serverat på ett
silverfat annars får det va
Så ge mig allt jag vill ha, jag menar allt jag vill ha
Jag strippar dig på allting som du har
Jag vill ha
Champange som kranvatten och en diamant tratt i slasken
Jag vill ha
Ett flygplan på min tomt som flyger mig till och från macken
Jag vill ha
En flygel som är så stor att satellit bilderna blir panorama
Jag vill ha
En hall i varje rum där en receptionist filar naglarna
Jag vill ha
En massa ja människor runt mig som applåderar när jag öppnar munnen
Jag vill ha
En personalavdelning som som kallar mig ers majestät eller kungen
Jag vill ha
En till chaufför som kör mig till chauffören och stryker mina skjortor
Jag vill ha
Någon som kan bära mina sakerhela tiden så jag slipper vara vaken
Så ge mig allt jag vill ha, jag menar allt jag vill ha, serverat på ett
silverfat annars får det va
Så ge mig allt jag vill ha, jag menar allt jag vill ha
Jag strippar dig på allting som du har
Jag vill inte ha en jag vill ha mycket mer
Jag vill ha det du har fast lite fler
Jag vill kunna plocka på mig allt jag ser
Och ger du mig det snälla ge mig mer
Jag vill ha
Att vartenda andetag jag tar ska påverka börsen idag
Jag vill ha
När jag andas in går den ner men när jag andas ut går den upp spikrakt
Jag vill ha
En mur runt huset flera tusen meter upp till slutet
Jag vill ha
Ett rykte som gör att snuten ringer till mig för att dubbel kolla beslutet
Jag vill ha
Tänder med mer karat än din längd fast upphöjt i 25
Jag vill ha
Fälgar som traktordäck fast gummit är mer värt än…
Jag vill ha
En veranda som gränsar till norge och finland som går runt borgen
Jag vill ha
Allt jag pekar på men jag vet att det aldrig kommer hända så
Så ge mig allt jag vill ha, jag menar allt jag vill ha, serverat på ett
silverfat annars får det va
Så ge mig allt jag vill ha, jag menar allt jag vill ha
Jag strippar dig på allting som du har
Jag vill ha jag vill ha jag vill ha jag vill ha jag vill ha jag vill ha jag
vill ha
Jag vill ha jag vill ha jag vill ha jag vill ha jag vill ha jag vill ha jag
vill ha

Jag vill ha (переклад)

я хочу
Автомобіль настільки товстий, що для обгону потрібні дві смуги
я хочу
Остання модель у всьому, так, у всьому лише тому, що я можу
я хочу
Телевізор такий великий, що іноді його чує сусіднє місто
я хочу
Годинник, схожий на ковпачок колодязя, прив’язаний до моєї руки
я хочу
Будинок такий великий, що сусідський схожий на звичайний сарай
я хочу
Водій, який возить мене, куди я хочу, і чистить моє взуття
я хочу
Рятувальники патрулюють територію та мій басейн
я хочу
Так багато грошей, що я міг би вбити когось своїм гаманцем
Тож дайте мені все, що я хочу, я маю на увазі все, що я хочу, подане в одному
срібна пластина, інакше буде добре
Тож дайте мені все, що я хочу, я маю на увазі все, що я хочу
Я позбавляю тебе всього, що ти маєш
я хочу
Шампанське, як водопровідна вода і діамантова воронка в сльоті
я хочу
Літак на моїй ділянці, який доставляє мене до та з продуктового магазину
я хочу
Крило настільки велике, що супутникові знімки стають панорамами
я хочу
Передпокій у кожній кімнаті, де портьє підпилює нігті
я хочу
Навколо мене багато «так» аплодують, коли я відкриваю рот
я хочу
Відділ кадрів, який називає мене ваша величність або король
я хочу
Ще один водій, який везе мене до водія і гладить мені сорочки
я хочу
Хтось, хто може весь час носити мої речі, щоб мені не довелося спати
Тож дайте мені все, що я хочу, я маю на увазі все, що я хочу, подане в одному
срібна пластина, інакше буде добре
Тож дайте мені все, що я хочу, я маю на увазі все, що я хочу
Я позбавляю тебе всього, що ти маєш
Я не хочу одного, я хочу набагато більше
Я хочу те, що ти маєш, але трохи більше
Я хочу мати можливість підібрати все, що бачу
І якщо ви дасте мені це, будь ласка, дайте мені більше
я хочу
Що кожен мій подих впливатиме на фондовий ринок сьогодні
я хочу
Коли я вдихаю, він опускається, а коли видихаю, піднімається прямо вгору
я хочу
Стіна навколо будинку кілька тисяч метрів до кінця
я хочу
Чутка, яка змусила поліцейського подзвонити мені, щоб ще раз перевірити рішення
я хочу
Зуби з більшою кількістю каратів, ніж ваш зріст, виправлені на 25
я хочу
Диски як шини для тракторів, але гума коштує більше, ніж…
я хочу
Ґанок на межі Норвегії та Фінляндії, який огинає замок
я хочу
Все, на що я вказую, але я знаю, що цього ніколи не станеться
Тож дайте мені все, що я хочу, я маю на увазі все, що я хочу, подане в одному
срібна пластина, інакше буде добре
Тож дайте мені все, що я хочу, я маю на увазі все, що я хочу
Я позбавляю тебе всього, що ти маєш
Я хочу, я хочу, я хочу, я хочу, я хочу, я хочу, я
хочуть
Я хочу, я хочу, я хочу, я хочу, я хочу, я хочу, я
хочуть