Переклад тексту пісні Utanför tv:n - Fronda, Patrull, Magnus Rytterstam

Utanför tv:n (оригінал)

Min dag är lika lång som din
Vi har lika många pinnar i vårt plockepinn
Jag vill först fram flytta på dig ockerprins
Dagen D plan B där alla drömmar finns
Gör som han gör men han gör väl ingen nytta
Alla apar efter apan som om alla va förbytta
Vi ser oss själva som trygga men sökte med samma lykta
Så när ljuset slocknar står vi där med en jävla lykta så vad händer
Det blir mörkt tvingas tänka en stund
Jag är fast i mina tankar kan inte tänka mig lugn
Varför snurrar vi runt är det verkligen så
Fan jag vet att jag inte vet nåt men jag tänker ändå
Så vad händer vill ha samma jävla bil som han
Han verkar lycklig i sitt hus jag vill fan bli som han
Men ser han springa runt i hjulet är för fri för han
Livet är inget mer så ba skit i han
Känns att jag lever
Varje steg är en seger
Klart som fan att jag leder
Hjärnan utan för tv: n
Känns att jag lever
Varje steg är en seger
Klart som fan att jag leder
Hjärnan utan för tv: n
Vi är Bob Marley, vi är John Lennon
Googla Z-E-N-O-N från
K-I-T-I-O-N och det känns som
Att förnuftet leder oss rätt så tänk om
Vi skulle leva i harmoni med naturen
Inte vara inlåsta i självcensuren
Aldrig vara fast i våra egna huvén
Och tänka lite mer på samhällsstrukturen
Vill vara positiv, vill vara glad
Men systemet gör kopior och jag vill vara jag
För prestigejakten gör oss desperata
Tänk om livet är en dröm och döden när vi vaknar
Ingen vet, ingen vet, ingen vet
Sanning är åsikter ingen har fel
Själen sa kör nu, himlen sa be
Tv: n sa gör som jag säger, jag vet
Känns att jag lever
Varje steg är en seger
Klart som fan att jag leder
Hjärnan utan för tv: n
Känns att jag lever
Varje steg är en seger
Klart som fan att jag leder
Hjärnan utan för tv: n
Utanför tv: n nu
Utanför tv: n nu
Utanför tv: n nu
Utanför tv: n, utanför tv: n
Utanför tv: n nu
Utanför tv: n nu
Utanför tv: n nu
Utanför tv: n, utanför tv: n nu
Känns att jag lever
Varje steg är en seger
Klart som fan att jag leder
Hjärnan utan för tv: n
Känns att jag lever
Varje steg är en seger
Klart som fan att jag leder

(переклад)

Мій день такий же довгий, як і твій
У нас однакова кількість паличок у нашій палиці для збирання
По-перше, я хочу перейти до вас князю-лихварю
День D план B, де всі мрії
Робіть так, як він, але від нього немає користі
Мавпа за мавпою, ніби всі помінялися
Ми бачимо себе в безпеці, але обшукуємо тим самим ліхтарем
Отже, коли світло гасне, ми стоїмо з довбаним ліхтарем, і що відбувається
Стемніє, змушує деякий час думати
Я застряг у своїх думках, не можу думати спокійно
Чому ми крутимося, чи це справді так?
Блін, я знаю, що я нічого не знаю, але я все ще думаю
Тож що трапляється, хочу таку ж кляту машину, як він
Здається, він щасливий у своєму домі, я до біса хочу бути схожим на нього
Але бачити, як він бігає в колесі, для нього занадто вільно
Життя більше нічого, тому до біса
Таке відчуття, що я живий
Кожен крок – це перемога
Звичайно, я веду
Мозок поза телевізором
Таке відчуття, що я живий
Кожен крок – це перемога
Звичайно, я веду
Мозок поза телевізором
Ми Боб Марлі, ми Джон Леннон
Google Z-E-N-O-N від
K-I-T-I-O-N і таке відчуття
Ця причина веде нас правильно, тому подумайте ще раз
Ми б жили в гармонії з природою
Не замикайтеся на самоцензурі
Ніколи не застрягайте у власному капюшоні
І ще трохи подумайте про соціальну структуру
Хочете бути позитивними, хочете бути щасливими
Але система робить копії і я хочу бути собою
Бо гонитва за престижем приводить нас у відчай
Уявіть, що життя — це сон, а смерть, коли ми прокидаємось
Ніхто не знає, ніхто не знає, ніхто не знає
Правда - це думки, ніхто не помиляється
Душа сказала біжи зараз, небо сказало молитися
Телевізор сказав: роби, як я кажу, я знаю
Таке відчуття, що я живий
Кожен крок – це перемога
Звичайно, я веду
Мозок поза телевізором
Таке відчуття, що я живий
Кожен крок – це перемога
Звичайно, я веду
Мозок поза телевізором
Вимкніть телевізор зараз
Вимкніть телевізор зараз
Вимкніть телевізор зараз
Вимкніть телевізор, вимкніть телевізор
Вимкніть телевізор зараз
Вимкніть телевізор зараз
Вимкніть телевізор зараз
Вимкніть телевізор, вимкніть телевізор зараз
Таке відчуття, що я живий
Кожен крок – це перемога
Звичайно, я веду
Мозок поза телевізором
Таке відчуття, що я живий
Кожен крок – це перемога
Звичайно, я веду