Переклад тексту пісні Min burfågel - Fronda

Min burfågel (оригінал)

VERS 1
Du dagdrömmer bra
Så bli allt det där som du kunde va'
Har du bara lögner kvar
Söker sanning men får hundra svar
Jag vet, jag vet, ja jag, jag vet
Kan du djungelns lag
Du dör om vilar på sjunde dan
Långt ifrån ett underbarn
Men kosmos sa var honungen var
Jag vet, jag vet vår hemlighet
REF
Fuck, allt dom sa
Så länge vi har drömmen kvar
Så upp och ner idag
Men jag älskar dig, min undulat
Flyg min burfågel
VERS 2
I en besjungen dal
Vingklippt men har munnen kvar
Burfåglar i hundratal
Så flyg mitt hjärta, min undulat
Jag vet, jag vet, ja jag, jag vet
Själens öppningstal
Lyssna på vad lärjungen sa
Viskar: underbar
Ditt inre vill krossa ditt fönsterglas
Jag vet, jag vet vår hemlighet
REF
Fuck, allt dom sa
Så länge vi har drömmen kvar
Så upp och ner idag
Men jag älskar dig, min undulat
Flyg min burfågel
Jag känner att du lyfter — Flyg!
STICK
Jag föddes för att lära mig dö
Men jag vill älska dig tills vi står i kön dit
Så flyg min burfågel, flyg
REF
Fuck, allt dom sa
Så länge vi har drömmen kvar
Så upp och ner idag
Men jag älskar dig, min undulat
Flyg min burfågel
Jag känner att du lyfter — Flyg!
Jag föddes för att lära mig dö
Men jag vill älska dig tills vi står i kön dit
Så flyg min burfågel, flyg

Min burfågel (переклад)

КУПЛЕТ 1
Ви добре мрієте
Тож будьте всім, ким можете бути
У вас залишилася лише брехня
Шукати правду, але отримати сотню відповідей
Я знаю, я знаю, так я, я знаю
Чи знаєте ви закон джунглів
Ви помрете, якщо відпочинете на сьомий день
Далеко не вундеркінд
Але космос сказав де мед
Я знаю, я знаю наш секрет
REF
Бля, все, що вони сказали
Поки у нас залишилася мрія
Так вгору і вниз сьогодні
Але я люблю тебе, мій хвилястий папужка
Лети моя пташка в клітці
КУПЛЕТ 2
У оспіваній долині
Крило обрізане, але ще є рот
Сотні птахів у клітках
Так лети моє серце, мій хвилястий папужка
Я знаю, я знаю, так я, я знаю
Вступна промова душі
Послухайте, що сказав учень
Шепоче: чудово
Ваше внутрішнє я хоче розбити ваше віконне скло
Я знаю, я знаю наш секрет
REF
Бля, все, що вони сказали
Поки у нас залишилася мрія
Так вгору і вниз сьогодні
Але я люблю тебе, мій хвилястий папужка
Лети моя пташка в клітці
Я відчуваю, як ти піднімаєшся — Лети!
ПАЛИЦЯ
Я народився, щоб навчитися помирати
Але я хочу любити тебе, поки ми не стоятимемо там у черзі
Тож лети, моя пташка в клітці, лети
REF
Бля, все, що вони сказали
Поки у нас залишилася мрія
Так вгору і вниз сьогодні
Але я люблю тебе, мій хвилястий папужка
Лети моя пташка в клітці
Я відчуваю, як ти піднімаєшся — Лети!
Я народився, щоб навчитися помирати
Але я хочу любити тебе, поки ми не стоятимемо там у черзі
Тож лети, моя пташка в клітці, лети