Переклад тексту пісні Dina Nyheter - Fronda

Dina Nyheter (оригінал)

VERS 1
God kväll, minst 11 personer har brunnit inne
Lokala politikerna fördömer vansinnet
Hoppas negativiteten kryper under skinnet
För huvudstaden skiter i om några bönder brinner
I småstäder ser vi en ökning av inbrott
Dom tar sig in i bostaden genom ditt vindsloft
Så misstänk precis alla som går runt i skinnrock
Du kan skydda dig, jag lovar, det är klart att det finns nått
Forskning visar att larm är en vinstlott
Tänkt dig osynliga lås som din grind fått
Nej det här är inget skitsnack eller blindskott
Du kan se de när reklamen kommer efter min spot
Men nu lite sport, vi börjar med simhopp
Hon gjorde 108 volter men har minst kropp
Sedan börja' landslagsläkaren import
Nu vinner hon varenda sprintlopp
REKLAM!
REF
Dina nyheter
Presenteras av mig — du vet vad jag heter
Jag heter jag skrämmer skiten ur dig!
VERS 2
Utrikes — det blir ingen vapenvila
Eller humanitär hjälp från statens sida
Vi hör Kina, och tror aldrig på alibina
Allt är Rysslands fel låt okunskapen skina
Nu till Norge där börjar oljefaten sina
Valutan försvagas ständigt och byråkraten grinar
Kapitalet rycker ändå i riksdagens lina
Därför måste hela jävla apparaten lida
En ny pisa-rapport, sa: fika ska bort
Om du ska våga gå på stranden och visa din kropp
Föreställ dig blodfett som liknar en propp
Kan läkemedelsindustrin skrika komplott
Och så avslutar vi i Usa
Ingen mur idag, men de känns Stureplan
Kändishollywood är som: shit nämen gud vad bra
Nu blir det väder, men först, en minut reklam
REF
Dina nyheter
Presenteras av mig — du vet vad jag heter
Jag heter jag skrämmer skiten u r dig!
STICK
Och med det har det blivit dags för vädret — mest som regn
Ganska milt i norr så håll käften stängd
Molnen ligger som ett täcke, tänk dig hästens säng
En asjobbig houselåt fast mest reffräng
Du vet när öronen tjuter efter den
Lågtryck, pannan känns som att din keps är vänd
Det har du veckans väder, jag är ledsen men
Du ser oss här igen nästa gång efter fem
Då kommer vi skrämma skiten ur dig!
REF
Dina nyheter
Presenteras av mig — du vet vad jag heter

Dina Nyheter (переклад)

КУПЛЕТ 1
Доброго вечора, щонайменше 11 людей згоріли всередині
Місцеві політики засуджують божевілля
Сподіваюся, негатив залізе під шкіру
Тому що капітал відстій, якщо якісь фермери горять
У малих містах ми бачимо зростання крадіжок зі зломом
Вони потрапляють у дім через ваш горище
Тож підозрюйте будь-кого, хто ходить у шубі
Ви можете захистити себе, я обіцяю, зрозуміло, що щось є
Дослідження показують, що сигналізація є переможцем
Уявіть собі невидимі замки, які мають ваші ворота
Ні, це не фігня і не постріли наосліп
Ви зможете побачити їх, коли реклама прийде після мого ролика
Але тепер трохи спорту, почнемо з дайвінгу
Вона зробила 108 стрибків, але має найменше тіло
Потім розпочніть імпорт лікаря національної збірної
Тепер вона виграє всі спринтерські гонки
РЕКЛАМА!
REF
Ваші новини
Подарований мною — ти знаєш моє ім'я
Мене звуть, я лякаю вас до лайна!
КУПЛЕТ 2
Іноземні там — перемир'я не буде
Або гуманітарна допомога від держави
Ми чуємо про Китай і ніколи не віримо алібі
В усьому винна Росія, нехай невігластво сяє
Тепер до Норвегії, де починаються барелі нафти
Валюта постійно слабшає, а бюрократ посміхається
Столиця все ж смикає Риксдаг за канат
Тому страждати повинен весь клятий апарат
У новому доповіді Пізи сказано: fika має піти
Якщо ви збираєтеся наважитися піти на пляж і показати своє тіло
Уявіть жир крові, схожий на згусток
Чи може фармацевтична промисловість кричати про змову
І ось ми закінчуємо в Сполучених Штатах
Сьогодні немає стіни, але вони відчувають Стуреплан
Знаменитий Голлівуд схожий на: чорт, боже, як добре
Зараз буде погода, але спочатку хвилинний ролик
REF
Ваші новини
Подарований мною — ти знаєш моє ім'я
Мене звуть, я вас налякаю!
ПАЛИЦЯ
І разом з цим настав час для погоди — переважно як дощ
На півночі досить помірно, тому тримайте язик на замку
Хмари лежать, як ковдра, уявіть собі ліжко коня
Чудова хаус-пісня, але переважно приспів
Ви знаєте, коли у вас про це дзижчить
Низький тиск, відчуття чола, ніби шапку повернули
Ось у вас погода на цей тиждень, вибачте, але
Ви побачите нас тут наступного разу о п’ятій
Тоді ми вас налякаємо!
REF
Ваші новини
Подарований мною — ти знаєш моє ім'я