Переклад тексту пісні White Diamonds - Friendly Fires

White Diamonds (оригінал)

Oh she was young in her mind but the days, they were old and tired
Along came love, she had yearned for so long, she felt on fire
She’d do anything for him
She’d do anything for him
Oh he was close as the label in a shirt, never left her side
Oh he would lace handkerchief in the rain if she ever walked by
He’d do anything for her
He’d do anything for her
Hold back and kiss slow
Oh the lights out in your cold heart now
Hold back and kiss slow
Oh the lights out in your cold heart now
Stuck in a world that would pull them apart, and it cost in time
If only they knew that ahead loomed a cloud that was black as night
She’d do anything for him
She’d do anything for him
Oh they were strong, they could take on the world and put up a fight
And even the clouds couldn’t stand in the way when they held on tight
He’d do anything for her
He’d do anything for her
Hold back and kiss slow
Oh the lights out in your cold heart now
Hold back and kiss slow
Oh the lights out in your cold heart now
Don’t hold your breath too long
For white diamonds in the snow
Don’t hold your breath too long
For white diamonds in the snow
Hold back and kiss slow
Oh the lights out in your cold heart now
Hold back and kiss slow
Oh the lights out in your cold heart now

White Diamonds (переклад)

О, вона була молодою в думках, але дні були старі й втомлені
Разом з’явилося кохання, якого вона так довго прагнула, що відчула, що горить
Вона зробила б для нього все
Вона зробила б для нього все
О, він був близький, як лейбл у сорочці, ніколи не відходив від неї
О, він зашнурив би хустку під час дощу, якби вона колись проходила повз
Він зробив би для неї все
Він зробив би для неї все
Стримайтеся і поцілуйтеся повільно
О, зараз у твоєму холодному серці згасають вогні
Стримайтеся і поцілуйтеся повільно
О, зараз у твоєму холодному серці згасають вогні
Застрягли в світі, який розлучить їх, і це вартує часу
Якби вони знали, що попереду маячить чорна, як ніч, хмара
Вона зробила б для нього все
Вона зробила б для нього все
О, вони були сильними, вони могли боротися зі світом і боротися
І навіть хмари не могли завадити, коли вони міцно трималися
Він зробив би для неї все
Він зробив би для неї все
Стримайтеся і поцілуйтеся повільно
О, зараз у твоєму холодному серці згасають вогні
Стримайтеся і поцілуйтеся повільно
О, зараз у твоєму холодному серці згасають вогні
Не затримуйте дихання занадто довго
Для білих діамантів у снігу
Не затримуйте дихання занадто довго
Для білих діамантів у снігу
Стримайтеся і поцілуйтеся повільно
О, зараз у твоєму холодному серці згасають вогні
Стримайтеся і поцілуйтеся повільно
О, зараз у твоєму холодному серці згасають вогні