| Kiss of Life (оригінал) | Kiss of Life (переклад) |
|---|---|
| Kiss of Life! | Поцілунок Життя! |
| Rub that line out of the sand, I can feel it closer | Витріть цю лінію з піску, я відчую це ближче |
| Closer than I’ll never be Rub that line out of the sand, I know you think it’s over | Ближче, ніж я ніколи не буду Витріть цю лінію з піску, я знаю, що ви думаєте, що все закінчено |
| Staring out into the sea | Дивлячись у море |
| Don’t let go! | Не відпускай! |
| This could be so perfect | Це може бути так ідеально |
| Don’t let go! | Не відпускай! |
| If we hold onto it Rub that line out of the sand, right before the tide comes. | Якщо ми тримаємось за нього Витріть цю лінію з піску прямо перед припливом. |
| Washes you away from me Oohwhoo. | Змиває тебе зі мене |
| Kiss of Life! | Поцілунок Життя! |
| Oohwhoo. | Ой-ой |
| Kiss of Life! | Поцілунок Життя! |
| Could you wave goodbye to sun, the sea, the stars, the waves, the tide? | Чи не могли б ви махнути на прощання сонцю, морю, зіркам, хвилям, припливу? |
| The wills inside that life has died but all you need is a Kiss of Life! | Воля всередині цього життя померла, але все, що вам потрібно, — це Поцілунок Життя! |
| Rub that light out of the sky, I can feel the night crawl, | Зітріть це світло з неба, я відчуваю, як ніч повзе, |
| Of broken drums and tambourines | З розбитих барабанів і бубнів |
| Rub that light out of the sky, I can see the clouds form, | Зітріть це світло з неба, я бачу, як утворюються хмари, |
| Taking shape in front of me Don’t let go! | Набирає форми переді мною Не відпускай! |
| This could be so easy | Це може бути так просто |
| Don’t let go! | Не відпускай! |
| If you hold on to me | Якщо ти тримаєшся за мене |
| Rub that lite out of the sky, right before the sun falls | Зітріть це світло з неба прямо перед заходом сонця |
| Kiss of Life! | Поцілунок Життя! |
| Oohwhoo. | Ой-ой |
| Kiss of Life! | Поцілунок Життя! |
| Oohwhoo. | Ой-ой |
| Kiss of Life! | Поцілунок Життя! |
| Could you wave goodbye to sun, the sea, the stars, the waves, the tide? | Чи не могли б ви махнути на прощання сонцю, морю, зіркам, хвилям, припливу? |
| The wills inside that life has died but all you need is a Kiss of Life! | Воля всередині цього життя померла, але все, що вам потрібно, — це Поцілунок Життя! |
| Could you wave goodbye to sun, the sea, the stars, the waves, the tide? | Чи не могли б ви махнути на прощання сонцю, морю, зіркам, хвилям, припливу? |
| The wills inside that life has died but all you need is a Kiss of Life! | Воля всередині цього життя померла, але все, що вам потрібно, — це Поцілунок Життя! |
| Oohwhoo. | Ой-ой |
| Kiss of Life! | Поцілунок Життя! |
| Oohwhoo. | Ой-ой |
| Kiss of Life! | Поцілунок Життя! |
| Oohwhoo. | Ой-ой |
| Kiss of Life! | Поцілунок Життя! |
| Oohwhoo. | Ой-ой |
| Kiss of Life! | Поцілунок Життя! |
| A thousand butterflies | Тисяча метеликів |
| from your lips to mine | з твоїх уст на мої |
| A thousand butterflies | Тисяча метеликів |
| from your lips to mine | з твоїх уст на мої |
| A thousand butterflies | Тисяча метеликів |
| from your lips to mine | з твоїх уст на мої |
| A thousand butterflies | Тисяча метеликів |
| from your lips to mine | з твоїх уст на мої |
| Kiss of Life! | Поцілунок Життя! |
| Kiss of Life! | Поцілунок Життя! |
| Kiss of Life! | Поцілунок Життя! |
| Kiss of Life! | Поцілунок Життя! |
Переклад тексту пісні Kiss of Life - Friendly Fires
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kiss of Life , виконавця -Friendly Fires
Пісня з альбому: Friendly Fires
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:29.08.2009
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:XL
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 | |
| 2019 | |
| 2011 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2010 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2009 |