Переклад тексту пісні Silhouettes - Friendly Fires

Silhouettes (оригінал)

Ba-ba-da
Ba-ba-da-ba-da
Ba-ba-da
Ba-ba-ba-da-ba-da
All the memories of you
They bleach with the sunshine
Those initials that we drew
Have washed up with the tide
As the world comes into view
We can’t lose the good times
Like a bolt out of the blue
I knew, I knew
I had to miss the plane to be with you
Nothing’s worth losing this moment
I have to change the plan, now I understand
It’s our last opportunity
We should be
Silhouettes, silhouettes
Dancing on the sundial
Silhouettes, silhouettes
Dancing in the fadeout
Ba-ba-ba-da-ba-ba
Ba-ba-ba-da-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-da-ba-ba
Ba-ba-ba-da-da-ba-ba-da-da
You know I can’t just say goodbye
And pretend this was nothing
When I saw it in your eyes
I knew, I knew
I had to miss the plane to be with you
Nothing’s worth losing this moment
I have to change the plan, now I understand
It’s our last opportunity
We should be
Silhouettes, silhouettes
Dancing on the sundial
Silhouettes, silhouettes
Dancing in the fadeout
Ba-ba-ba-da-ba-ba
Ba-ba-ba-da-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-da-ba-ba
Ba-ba-ba-da-da-ba-ba-da-da
Come get crazy, head over my heart
No more waiting to make a new start
Ba-ba-da
Ba-ba-da-ba-da
Ba-ba-da
Ba-ba-ba-da-ba-da
Ba-ba-da
Ba-ba-da-ba-da
Ba-ba-da
Ba-ba-ba-da-ba-da
We should be
Silhouettes, silhouettes
Dancing on the sundial
Silhouettes, silhouettes
Dancing in the fadeout
Ba-ba-ba-da-ba-ba
Ba-ba-ba-da-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-da-ba-ba
Ba-ba-ba-da-da-ba-ba-da-da
Ba-ba-ba-da-ba-ba
Ba-ba-ba-da-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-da-ba-ba
Ba-ba-ba-da-da-ba-ba-da-da

Silhouettes (переклад)

Ба-ба-да
Ба-ба-да-ба-да
Ба-ба-да
Ба-ба-ба-да-ба-да
Усі спогади про вас
Вони біліють на сонці
Ті ініціали, які ми намалювали
Змило припливом
Коли світ з’являється в поле зору
Ми не можемо втратити гарні часи
Як грім раптово
Я знав, я знав
Мені довелося пропустити літак, щоб бути з тобою
Ніщо не варто втрачати цей момент
Мені потрібно змінити план, тепер я розумію
Це наша остання можливість
Ми повинні бути
Силуети, силуети
Танці на сонячному годиннику
Силуети, силуети
Танці в згасання
Ба-ба-ба-да-ба-ба
Ба-ба-ба-да-ба-ба-ба
Ба-ба-ба-да-ба-ба
Ба-ба-ба-да-да-ба-ба-да-да
Ви знаєте, я не можу просто попрощатися
І зробити вигляд, що це нічого
Коли я бачив це у твоїх очах
Я знав, я знав
Мені довелося пропустити літак, щоб бути з тобою
Ніщо не варто втрачати цей момент
Мені потрібно змінити план, тепер я розумію
Це наша остання можливість
Ми повинні бути
Силуети, силуети
Танці на сонячному годиннику
Силуети, силуети
Танці в згасання
Ба-ба-ба-да-ба-ба
Ба-ба-ба-да-ба-ба-ба
Ба-ба-ба-да-ба-ба
Ба-ба-ба-да-да-ба-ба-да-да
Приходь, збожеволій, начебто моє серце
Більше не потрібно чекати, щоб почати новий
Ба-ба-да
Ба-ба-да-ба-да
Ба-ба-да
Ба-ба-ба-да-ба-да
Ба-ба-да
Ба-ба-да-ба-да
Ба-ба-да
Ба-ба-ба-да-ба-да
Ми повинні бути
Силуети, силуети
Танці на сонячному годиннику
Силуети, силуети
Танці в згасання
Ба-ба-ба-да-ба-ба
Ба-ба-ба-да-ба-ба-ба
Ба-ба-ба-да-ба-ба
Ба-ба-ба-да-да-ба-ба-да-да
Ба-ба-ба-да-ба-ба
Ба-ба-ба-да-ба-ба-ба
Ба-ба-ба-да-ба-ба
Ба-ба-ба-да-да-ба-ба-да-да