Переклад тексту пісні Hold On - Friendly Fires

Hold On (оригінал)

It seems like I’ve been here before tonight
It seems like I’ve been here before
I’d like to TV, talk, and advertise
We peddle candy door to door
And hold tight;
don’t make no plans
And don’t talk;
don’t say no words
And be still;
now move like this
And hold on;
until it kills
And hold on
And hold tight
And hold on
And hold tight
And hold on
And hold tight
And hold on
And hold tight
Why do the good things happen in the past?
Streamline the news and trim the fat
I love the city but I hate my job
And this old city loves me back
It’s like a screen inside a screen
They can trace it through the night into the church
It seems it’s never going to end
Until our life cuts through the air into the womb
And hold tight;
don’t say no words
And don’t talk;
give me no word
And be still;
now move like this
And hold on;
until the kills
And hold on
And hold tight
And hold on
And hold tight
And hold on
And hold tight
And hold on
And hold tight
It’s like…
It’s like a…
It’s like it’s never…
It’s like a screen inside a screen
It’s like it’s never going to end
And hold on
And hold tight
And hold on
And hold tight

Hold On (переклад)

Здається, я вже був тут сьогодні ввечері
Здається, я був тут раніше
Я хотів би телебачення, розмови та рекламу
Ми торгуємо цукерками від дверей до дверей
І міцно тримайся;
не будуйте планів
І не говори;
не кажіть жодних слів
І бути тихим;
тепер рухайся так
І тримайся;
поки не вб’є
І тримайся
І тримайся міцно
І тримайся
І тримайся міцно
І тримайся
І тримайся міцно
І тримайся
І тримайся міцно
Чому хороші речі трапляються в минулому?
Упорядковуйте новини та обрізайте жир
Я люблю місто, але ненавиджу свою роботу
І це старе місто любить мене у відповідь
Це як екран всередині екрана
Вони можуть простежити це протягом ночі до церкви
Здається, це ніколи не закінчиться
Поки наше життя не прорве повітря в утробу
І міцно тримайся;
не кажіть жодних слів
І не говори;
не дайте мені слова
І бути тихим;
тепер рухайся так
І тримайся;
аж до вбивств
І тримайся
І тримайся міцно
І тримайся
І тримайся міцно
І тримайся
І тримайся міцно
І тримайся
І тримайся міцно
Це як…
Це як…
Ніби ніколи…
Це як екран всередині екрана
Ніби це ніколи не закінчиться
І тримайся
І тримайся міцно
І тримайся
І тримайся міцно