Переклад тексту пісні True Love - Friendly Fires

True Love (оригінал)

Repetitious streetlights guide me home
I walk the pavements back to mine alone
I keep on wanting your lies
As you live your life a moment just passed on by
I watch the lovers collide
And my envy ignited
I’d give it all just to feel what it’s like
All I want is to feel true love
All I want is to feel true love
All I want is to feel true love
All I want is to feel true love
I check the figures
It feels like hope is lost
A photographic film I cut the cord
I keep chasing my lie
That you live your life a moment just passed me by
If I had luck on my side
I’d give it all just to have what they have
But it’s never enough
All I want is to feel true love
All I want is to feel true love
All I want is to feel true love
All I want is to feel true love
Watch you fall through my fingers
Watch you fall into space
Watch you fall through my fingers
Watch you fall into space
All I want is to feel true love
All I want is to feel true love
All I want is to feel true love
All I want is to feel true love

True Love (переклад)

Повторювані вуличні ліхтарі ведуть мене додому
Я йду тротуарами назад до свого сам
Я продовжую бажати твоєї брехні
Поки ви проживаєте своє життя, щойно минулий момент
Я спостерігаю, як закохані стикаються
І моя заздрість спалахнула
Я б віддав все це, щоб відчути, що це таке
Все, чого я хочу — це відчути справжню любов
Все, чого я хочу — це відчути справжню любов
Все, чого я хочу — це відчути справжню любов
Все, чого я хочу — це відчути справжню любов
Я перевіряю цифри
Здається, надія втрачена
Фотоплівка, я перерізав шнур
Я продовжую переслідувати свою брехню
Те, що ти живеш своїм життям, мить пройшло повз мене
Якби мені пощастило на моєму боці
Я б віддав усе, щоб мати те, що вони мають
Але цього ніколи не вистачає
Все, чого я хочу — це відчути справжню любов
Все, чого я хочу — це відчути справжню любов
Все, чого я хочу — це відчути справжню любов
Все, чого я хочу — це відчути справжню любов
Дивись, як ти впадеш у мої пальці
Дивіться, як ви падаєте в космос
Дивись, як ти впадеш у мої пальці
Дивіться, як ви падаєте в космос
Все, чого я хочу — це відчути справжню любов
Все, чого я хочу — це відчути справжню любов
Все, чого я хочу — це відчути справжню любов
Все, чого я хочу — це відчути справжню любов