Переклад тексту пісні True Love - Friendly Fires

True Love - Friendly Fires
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні True Love, виконавця - Friendly Fires. Пісня з альбому Pala, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 15.05.2011
Лейбл звукозапису: XL
Мова пісні: Англійська

True Love

(оригінал)
Repetitious streetlights guide me home
I walk the pavements back to mine alone
I keep on wanting your lies
As you live your life a moment just passed on by
I watch the lovers collide
And my envy ignited
I’d give it all just to feel what it’s like
All I want is to feel true love
All I want is to feel true love
All I want is to feel true love
All I want is to feel true love
I check the figures
It feels like hope is lost
A photographic film I cut the cord
I keep chasing my lie
That you live your life a moment just passed me by
If I had luck on my side
I’d give it all just to have what they have
But it’s never enough
All I want is to feel true love
All I want is to feel true love
All I want is to feel true love
All I want is to feel true love
Watch you fall through my fingers
Watch you fall into space
Watch you fall through my fingers
Watch you fall into space
All I want is to feel true love
All I want is to feel true love
All I want is to feel true love
All I want is to feel true love
(переклад)
Повторювані вуличні ліхтарі ведуть мене додому
Я йду тротуарами назад до свого сам
Я продовжую бажати твоєї брехні
Поки ви проживаєте своє життя, щойно минулий момент
Я спостерігаю, як закохані стикаються
І моя заздрість спалахнула
Я б віддав все це, щоб відчути, що це таке
Все, чого я хочу — це відчути справжню любов
Все, чого я хочу — це відчути справжню любов
Все, чого я хочу — це відчути справжню любов
Все, чого я хочу — це відчути справжню любов
Я перевіряю цифри
Здається, надія втрачена
Фотоплівка, я перерізав шнур
Я продовжую переслідувати свою брехню
Те, що ти живеш своїм життям, мить пройшло повз мене
Якби мені пощастило на моєму боці
Я б віддав усе, щоб мати те, що вони мають
Але цього ніколи не вистачає
Все, чого я хочу — це відчути справжню любов
Все, чого я хочу — це відчути справжню любов
Все, чого я хочу — це відчути справжню любов
Все, чого я хочу — це відчути справжню любов
Дивись, як ти впадеш у мої пальці
Дивіться, як ви падаєте в космос
Дивись, як ти впадеш у мої пальці
Дивіться, як ви падаєте в космос
Все, чого я хочу — це відчути справжню любов
Все, чого я хочу — це відчути справжню любов
Все, чого я хочу — це відчути справжню любов
Все, чого я хочу — це відчути справжню любов
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Paris ft. Au Revoir Simone 2009
Offline ft. Friend Within 2019
Hurting 2011
Photobooth 2009
Kiss of Life 2009
In The Hospital 2009
Lovesick 2009
Heaven Let Me In 2019
Can't Wait Forever 2019
Jump In The Pool 2009
Skeleton Boy 2009
Lack Of Love 2019
Silhouettes 2019
Run The Wild Flowers 2019
Love Like Waves 2019
Pala 2011
Hawaiian Air 2011
Hold On 2010
Live Those Days Tonight 2011
Show Me Lights 2011

Тексти пісень виконавця: Friendly Fires

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Me Telefona 2021
Rock Candy 2009
Everything I Do Gonh Be Funky (From Now On) 2019
Nic do stracenia 2018
Ghetto Gospel ft. Elton John 2015
Zoveel haat ft. Rbdjan 2018
Rumo de Tudo 2018
Keyzer Söze 2023
All Is Forgiven ft. Trouble 2012
Zadnja riječ na usnama 2021