Переклад тексту пісні Jump in the Pool - Friendly Fires, Thin White Duke

Jump in the Pool - Friendly Fires, Thin White Duke
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jump in the Pool, виконавця - Friendly Fires. Пісня з альбому Friendly Fires, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 29.08.2009
Лейбл звукозапису: XL
Мова пісні: Англійська

Jump in the Pool

(оригінал)
Inner city sky rise over town at night
You pushed me to the top floor so we could see the sights
I could tell that you wanted to
Jump in the pool
Jump in the pool
I looked at you I knew you wanted to
Jump in the pool
Jump in the pool
I push off
I breathe in
The stillness turning away
Don’t look back
Don’t pretend
We’ll never take control again
And we’re falling beyond the horizon
And only the water remains
The fear is falling away
On the poolside staring into glowing blue
Swimsuit issues with my toes curled in the grooves
I could tell that you wanted to
Jump in the pool
Jump in the pool
I looked at you I knew you wanted to
Jump in the pool
Jump in the pool
I push off
I breathe in
The stillness turning away
Don’t look back
Don’t pretend
We’ll never take control again
And we’re falling beyond the horizon
And only the water remains
The fear is falling away
Keep breathing
Keep searching
Keep holding on
Keep breathing
Keep living
Keep holding on
I push off
I breathe in
The stillness turning away
Don’t look back
Don’t pretend
We’ll never take control again
And we’re falling beyond the horizon
And only the water remains
The fear is falling away
(переклад)
Внутрішнє небо над містом вночі
Ти штовхнув мене на верхній поверх, щоб ми могли оглянути пам’ятки
Я міг сказати, що ти хотів
Стрибнути в басейн
Стрибнути в басейн
Я подивився на тебе, я знав, що ти хочеш
Стрибнути в басейн
Стрибнути в басейн
Я відштовхуюся
Я вдихаю
Тиша відвертається
Не озирайтеся назад
Не прикидайтеся
Ми ніколи більше не візьмемо контроль
І ми падаємо за горизонт
І залишається тільки вода
Страх зникає
Біля басейну, дивлячись у сяючу блакить
Проблеми з купальником, мої пальці на ногах закручені в канавки
Я міг сказати, що ти хотів
Стрибнути в басейн
Стрибнути в басейн
Я подивився на тебе, я знав, що ти хочеш
Стрибнути в басейн
Стрибнути в басейн
Я відштовхуюся
Я вдихаю
Тиша відвертається
Не озирайтеся назад
Не прикидайтеся
Ми ніколи більше не візьмемо контроль
І ми падаємо за горизонт
І залишається тільки вода
Страх зникає
Продовжуйте дихати
Продовжуйте шукати
Тримайся
Продовжуйте дихати
Продовжуйте жити
Тримайся
Я відштовхуюся
Я вдихаю
Тиша відвертається
Не озирайтеся назад
Не прикидайтеся
Ми ніколи більше не візьмемо контроль
І ми падаємо за горизонт
І залишається тільки вода
Страх зникає
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Paris ft. Au Revoir Simone 2009
Offline ft. Friend Within 2019
Hurting 2011
Photobooth 2009
Kiss of Life 2009
All The Plans ft. Thin White Duke, Ronnie Wood 2009
In The Hospital 2009
Lovesick 2009
Tell Me It's Not Over ft. Thin White Duke 2009
Heaven Let Me In 2019
Can't Wait Forever 2019
Jump In The Pool 2009
Skeleton Boy 2009
Lack Of Love 2019
Silhouettes 2019
Run The Wild Flowers 2019
Love Like Waves 2019
Pala 2011
Hawaiian Air 2011
Hold On 2010

Тексти пісень виконавця: Friendly Fires