Переклад тексту пісні Strobe - Friendly Fires

Strobe - Friendly Fires
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Strobe, виконавця - Friendly Fires. Пісня з альбому Friendly Fires, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 29.08.2009
Лейбл звукозапису: XL
Мова пісні: Англійська

Strobe

(оригінал)
I see you come out of a strobe, you come out of a strobe
We stop and try to catch some breath, we try to catch some breath
I lost it, I can’t remember that
We mean well but it never does (one two three four)
And after all this time who would’ve thought I’d meet you here?
And after all this time who would’ve thought I’d meet you here?
I heard you got somebody new, you got somebody new
But what made you think of coming back?
You got me coming back
I held you, I can remember that
The walk home, we stood out in the cold
And after all this time who would’ve thought I’d meet you here?
And after all this time who would’ve thought I’d meet you here?
And you melt white snow before you let me know
And after all this time who would’ve thought I’d meet you here?
(переклад)
Я бачу, що ви виходите із стробоскопа, ви виходите із стробоскопа
Ми зупиняємось і намагаємося перевести повітря, ми намагаємося перевести дихання
Я це втратив, я не пам’ятаю цього
Ми маємо на увазі добре, але це ніколи не робить (один два три чотири)
І після всього цього часу хто б міг подумати, що я зустріну тебе тут?
І після всього цього часу хто б міг подумати, що я зустріну тебе тут?
Я чув, що у вас є хтось новий, у вас є хтось новий
Але що змусило вас подумати повернутися?
Ви змусили мене повернутися
Я тримав тебе, я  пам’ятаю це
Ідучи додому, ми вирізнялися на морозі
І після всього цього часу хто б міг подумати, що я зустріну тебе тут?
І після всього цього часу хто б міг подумати, що я зустріну тебе тут?
І ти розтопив білий сніг, перш ніж дати мені знати
І після всього цього часу хто б міг подумати, що я зустріну тебе тут?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Paris ft. Au Revoir Simone 2009
Offline ft. Friend Within 2019
Hurting 2011
Photobooth 2009
Kiss of Life 2009
In The Hospital 2009
Lovesick 2009
Heaven Let Me In 2019
Can't Wait Forever 2019
Jump In The Pool 2009
Skeleton Boy 2009
Lack Of Love 2019
Silhouettes 2019
Run The Wild Flowers 2019
Love Like Waves 2019
Pala 2011
Hawaiian Air 2011
Hold On 2010
Live Those Days Tonight 2011
Show Me Lights 2011

Тексти пісень виконавця: Friendly Fires

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Rock Candy 2009
Everything I Do Gonh Be Funky (From Now On) 2019
Nic do stracenia 2018
Ghetto Gospel ft. Elton John 2015
Zoveel haat ft. Rbdjan 2018
Rumo de Tudo 2018
Keyzer Söze 2023
All Is Forgiven ft. Trouble 2012
Zadnja riječ na usnama 2021
Quem Diria 2019