Переклад тексту пісні Sleeptalking - Friendly Fires

Sleeptalking (оригінал)

I’m deep in insomnia
And you’re dreaming by my side (Dreaming)
Nocturnal fantasies beyond our sanity
Maybe I’m dramatic, but dramatic’s on my mind
Is it black pearls or emeralds?
Or could it be another guy?
Thoughts are running wild
Then I hear you say out loud
What I’ve been waiting for
While you sleep
You tell me how you really feel
And whisper words I wanna hear
In another world, where nothing’s left unspoken
While you sleep
You give your secrets up to me
Say the words I really need
In another world, where nothing’s left unspoken
Sleeptalking
Sleeptalking
With love on the radio
Hear the sirens from outside
Nocturnal fantasies
Nocturnal fantasies beyond our sanity
Maybe I’m dramatic, but dramatic’s what I’m like
Is it black pearls or emeralds?
Could it be another guy?
Thoughts are running wild
Then I hear you say out loud
Feel that release as you talk to me
While you sleep
You tell me how you really feel
And whisper words I wanna hear
In another world, where nothing’s left unspoken
While you sleep
You give your secrets up to me
Say the words I really need
In another world, where nothing’s left unspoken
While you sleep
To hear, in another world
You best believe that you talk to me
While you sleep
To hear, in another world
You best believe that you talk to me
While you sleep
You tell me how you really feel
And whisper words I wanna hear
In another world, where nothing’s left unspoken
While you sleep
You give your secrets up to me
Say the words I really need
In another world, where nothing’s left unspoken
Sleeptalking
Sleeptalking
Sleeptalking
Sleeptalking

(переклад)

Я глибоко в безсонні
І ти мрієш біля мене (мрієш)
Нічні фантазії за межами нашого розуму
Можливо, я драматичний, але драматичний у моїй думці
Це чорні перли чи смарагди?
Або це може бути інший хлопець?
Думки буяють
Тоді я чую, як ти говориш вголос
Те, чого я чекав
Поки ти спиш
Ти розкажи мені, що ти насправді відчуваєш
І шепочу слова, які я хочу почути
В іншому світі, де ніщо не залишається невимовним
Поки ти спиш
Ви віддаєте свої секрети мені
Скажіть слова, які мені дійсно потрібні
В іншому світі, де ніщо не залишається невимовним
Розмова уві сні
Розмова уві сні
З любов’ю на радіо
Чути сирени ззовні
Нічні фантазії
Нічні фантазії за межами нашого розуму
Можливо, я драматичний, але я такий драматичний
Це чорні перли чи смарагди?
Чи може це бути інший хлопець?
Думки буяють
Тоді я чую, як ти говориш вголос
Відчуйте це звільнення, коли розмовляєте зі мною
Поки ти спиш
Ти розкажи мені, що ти насправді відчуваєш
І шепочу слова, які я хочу почути
В іншому світі, де ніщо не залишається невимовним
Поки ти спиш
Ви віддаєте свої секрети мені
Скажіть слова, які мені дійсно потрібні
В іншому світі, де ніщо не залишається невимовним
Поки ти спиш
Щоб почути, в іншому світі
Найкраще вірити, що розмовляєте зі мною
Поки ти спиш
Щоб почути, в іншому світі
Найкраще вірити, що розмовляєте зі мною
Поки ти спиш
Ти розкажи мені, що ти насправді відчуваєш
І шепочу слова, які я хочу почути
В іншому світі, де ніщо не залишається невимовним
Поки ти спиш
Ви віддаєте свої секрети мені
Скажіть слова, які мені дійсно потрібні
В іншому світі, де ніщо не залишається невимовним
Розмова уві сні
Розмова уві сні
Розмова уві сні
Розмова уві сні