Переклад тексту пісні Offline - Friendly Fires, PBR Streetgang

Offline (оригінал)

I feel like going offline
Breaking bad habits, one at a time
I think it’s worth another try
Got a new direction, aim for the sky
Made me found some reason, I’ve been so wild
I can do this, I can see through this
Maybe there’s a reason it’s been playing on my mind
No more waiting for a hope
Must be worth another try
No more waiting for a hope
Must be worth another try
No more waiting for a hope
Feel like stepping outside
No more bad vibrations waving goodbye
There’s a world I need to find
Leading smoke and mirrors it’s in your life
Music is one thing truly to make mine
I can do this, I can see through this
It’s becoming clearer to me with open eyes
No more waiting for a
No more waiting for a hope
No more waiting for a hope
Must be worth another try
No more waiting for a hope
No more waiting for a hope
No more waiting for a hope
Must be worth another try
No more waiting for
I can’t experience the power of moments
Only complete if I feel it in real life
It’s only complete if I feel it in real life
No more waiting for a hope
No more waiting, yeah
Must be worth another try
No more waiting for a hope
Must be worth another try
No more waiting for a hope
Feel it in real life
No more waiting for a hope
Must be worth another try
No more waiting for

Offline (переклад)

Мені хочеться вийти офлайн
Позбавляйтеся від шкідливих звичок по черзі
Я вважаю, що варто спробувати ще раз
Отримав новий напрямок, ціліться в небо
Змусив мене знайти причину, я був таким диким
Я можу це , я бачу наскрізь
Можливо, є причина, це грає на мій думці
Більше не потрібно чекати на надію
Мабуть, варто спробувати ще раз
Більше не потрібно чекати на надію
Мабуть, варто спробувати ще раз
Більше не потрібно чекати на надію
Відчуйте, як вийти на вулицю
Більше ніяких поганих вібрацій, які махають на прощання
Мені потрібно знайти світ
Ведучий дим і дзеркала – це у вашому житті
Музика — це одна річ, яка можна зробити моєю
Я можу це , я бачу наскрізь
Мені стає зрозуміліше з відкритими очима
Більше не потрібно чекати а
Більше не потрібно чекати на надію
Більше не потрібно чекати на надію
Мабуть, варто спробувати ще раз
Більше не потрібно чекати на надію
Більше не потрібно чекати на надію
Більше не потрібно чекати на надію
Мабуть, варто спробувати ще раз
Більше не чекати
Я не можу відчути силу моментів
Завершіть, лише якщо я відчуваю це у реальному житті
Це повно, лише якщо я відчуваю це у реальному житті
Більше не потрібно чекати на надію
Не більше чекати, так
Мабуть, варто спробувати ще раз
Більше не потрібно чекати на надію
Мабуть, варто спробувати ще раз
Більше не потрібно чекати на надію
Відчуйте це у реальному житті
Більше не потрібно чекати на надію
Мабуть, варто спробувати ще раз
Більше не чекати