Переклад тексту пісні On Board - Friendly Fires

On Board (оригінал)

You’ll need some kind of saint
To pull those impure thoughts right out of your head
Love that poor complexity
You wouldn’t want it any other way
Climbing on, climbing aboard
Giving it a little bit more
Climbing on, climbing aboard
Giving it a little bit more
Climbing on, climbing aboard
Giving it a little bit more
Climbing on, climbing aboard
Giving it a little bit more
A little bit…
Trust me and you’ll discern
De-fibrillated hearts with every pulse
We march on to file in
The backwards circle right above our heads
Climbing on, climbing aboard
Giving it a little bit more
Climbing on, climbing aboard
Giving it a little bit more
A little bit…
Don’t stop, Don’t stop
Don’t stop, Don't stop
Don’t stop, Don’t stop
Don’t stop, Don't stop
We’ve had to cross the line
Despite the fact our feet dipped in the fire
We pressured a bull again
Then shake your tambourines into the dark
You need some kind of saint
To pull those impure thoughts right out your head
Like that poor complexity
You wouldn’t want it any other way
Climbing on, climbing aboard (don't stop)
Giving it a little bit more (don't stop)
Climbing on, climbing aboard (don't stop)
Giving it a little bit more (don't stop)
Climbing on, climbing aboard (don't stop)
Giving it a little bit more (don't stop)
Climbing on, climbing aboard (don't stop)
Giving it a little bit more (don't stop)
Climbing on, climbing aboard (don't stop)
Giving it a little bit more (don't stop)
Climbing on, climbing aboard (don't stop)
Giving it a little bit more (don't stop)
Climbing on, climbing aboard (don't stop)
Giving it a little bit more (don't stop)
Climbing on, climbing aboard (don't stop)
Giving it a little bit more (don't stop)
(Yeah…)
Climbing on, climbing aboard
Giving it a little bit more
Climbing on, climbing aboard
Giving it a little bit more
Climbing on, climbing aboard
Giving it a little bit more
Climbing on, climbing aboard
Giving it a little bit more
Climbing on, climbing aboard
Giving it a little bit more
Climbing on, climbing aboard
Giving it a little bit more
Climbing on, climbing aboard
Giving it a little bit more
Climbing on, climbing aboard
Giving it a little bit more
A little bit…
Climbing on, climbing aboard
Giving it a little bit more
Climbing on, climbing aboard
Giving it a little bit more
Climbing on, climbing aboard
Giving it a little bit more
Climbing on, climbing aboard
Giving it a little bit more

(переклад)

Вам знадобиться якийсь святий
Щоб викинути ці нечисті думки прямо з голови
Подобається ця погана складність
По-іншому ви б не хотіли цього
Підйом на, підйом на борт
Трохи більше
Підйом на, підйом на борт
Трохи більше
Підйом на, підйом на борт
Трохи більше
Підйом на, підйом на борт
Трохи більше
Трохи…
Повірте мені і ви зрозумієте
Дефібрильовані серця з кожним пульсом
Ми заходимо на подачу
Круг назад прямо над нашими головами
Підйом на, підйом на борт
Трохи більше
Підйом на, підйом на борт
Трохи більше
Трохи…
Не зупиняйся, не зупиняйся
Не зупиняйся, не зупиняйся
Не зупиняйся, не зупиняйся
Не зупиняйся, не зупиняйся
Нам довелося перейти межу
Незважаючи на те, що наші ноги занурилися у вогонь
Ми знову тиснули на бика
Потім струсіть бубни в темряву
Тобі потрібен якийсь святий
Щоб витягнути ці нечисті думки прямо з голови
Як та погана складність
По-іншому ви б не хотіли цього
Підйом на, підйом на борт (не зупиняйся)
Трохи більше (не зупиняйтеся)
Підйом на, підйом на борт (не зупиняйся)
Трохи більше (не зупиняйтеся)
Підйом на, підйом на борт (не зупиняйся)
Трохи більше (не зупиняйтеся)
Підйом на, підйом на борт (не зупиняйся)
Трохи більше (не зупиняйтеся)
Підйом на, підйом на борт (не зупиняйся)
Трохи більше (не зупиняйтеся)
Підйом на, підйом на борт (не зупиняйся)
Трохи більше (не зупиняйтеся)
Підйом на, підйом на борт (не зупиняйся)
Трохи більше (не зупиняйтеся)
Підйом на, підйом на борт (не зупиняйся)
Трохи більше (не зупиняйтеся)
(Так...)
Підйом на, підйом на борт
Трохи більше
Підйом на, підйом на борт
Трохи більше
Підйом на, підйом на борт
Трохи більше
Підйом на, підйом на борт
Трохи більше
Підйом на, підйом на борт
Трохи більше
Підйом на, підйом на борт
Трохи більше
Підйом на, підйом на борт
Трохи більше
Підйом на, підйом на борт
Трохи більше
Трохи…
Підйом на, підйом на борт
Трохи більше
Підйом на, підйом на борт
Трохи більше
Підйом на, підйом на борт
Трохи більше
Підйом на, підйом на борт
Трохи більше