Переклад тексту пісні Helpless - Friendly Fires

Helpless - Friendly Fires
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Helpless, виконавця - Friendly Fires. Пісня з альбому Pala, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 15.05.2011
Лейбл звукозапису: XL
Мова пісні: Англійська

Helpless

(оригінал)
Helpless, I am so helpless
(Helpless to you)
Stays this way with time
There’s a rising tide
I feel my luck this time’s changing
I could hold the sky
If my feet weren’t chained to the ground
Words won’t stop the blood
From working up a storm
The fix won’t keep the fool
From coming back for more
The sea won’t stop returning
Action precious gold
As it over powers
Pulls you to the ocean floor
Helpless, I am so helpless
(Helpless to you)
Stays this way with time
I reach out for the sun
Cold water feels my lungs slowly
I dream I changed your mind
Clutching deep inside of you
Words won’t stop the blood
From working up a storm
The fix won’t keep the fool
From coming back for more
The sea won’t stop returning
Action precious gold
As it over powers
Pulls you to the ocean floor
Helpless, I am so helpless
(Helpless to you)
Stays this way with time
Helpless, helpless, helpless
Helpless, helpless to you
(переклад)
Безпорадний, я такий безпорадний
(Вам безпорадний)
Залишається таким з часом
Настає приплив
Я відчуваю, що моя удача цього разу змінюється
Я могла б утримати небо
Якби мої ноги не були прикуті до землі
Слова не зупинять кров
Від розробки шторму
Виправлення не втримає дурня
Від повернення за більше
Море не перестане повертатися
Дія дорогоцінного золота
Як це над повноваженнями
Витягне вас на дно океану
Безпорадний, я такий безпорадний
(Вам безпорадний)
Залишається таким з часом
Я тягнусь до сонця
Холодна вода повільно обмацує мої легені
Мені сниться, що я передумав
Тримаючись глибоко всередині вас
Слова не зупинять кров
Від розробки шторму
Виправлення не втримає дурня
Від повернення за більше
Море не перестане повертатися
Дія дорогоцінного золота
Як це над повноваженнями
Витягне вас на дно океану
Безпорадний, я такий безпорадний
(Вам безпорадний)
Залишається таким з часом
Безпорадний, безпорадний, безпорадний
Безпорадний, безпорадний перед тобою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Paris ft. Au Revoir Simone 2009
Offline ft. Friend Within 2019
Hurting 2011
Photobooth 2009
Kiss of Life 2009
In The Hospital 2009
Lovesick 2009
Heaven Let Me In 2019
Can't Wait Forever 2019
Jump In The Pool 2009
Skeleton Boy 2009
Lack Of Love 2019
Silhouettes 2019
Run The Wild Flowers 2019
Love Like Waves 2019
Pala 2011
Hawaiian Air 2011
Hold On 2010
Live Those Days Tonight 2011
Show Me Lights 2011

Тексти пісень виконавця: Friendly Fires

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
BITTER SWEET 2024
Mansions Of The Lord ft. Brian Byrne, Royal Philharmonic Orchestra, The Metro Voices 2005
Trucos Trepidantes... ft. DaeRon 2007
FREEZE ft. Brodinski, Modulaw, 8ruki 2022
Robin Hood 2021
Count On Me 2008
New Colony 2023
Siewca 2015